Өнөөдрийг хүртэл бид Диснейн 1994 оны сонгодог бүтээл болох Хаан Арслан зохиолыг бүтээсэн тухай тодорхой түүхийг мэдэхгүй хэвээр байна. 60-аад оны Кимба Цагаан арслан нэртэй Японы анимэ цувралаас олон нарийн ширийн зүйлийг авч үзсэн гэж үзэх хүмүүс олон байдаг. 2019 онд энэ талаар асуухад Дисней энэ асуултаас бултсан. Тэдний хувьд энэ киноны цорын ганц тодорхой түүх бий… Мөн энэ нь үнэхээр сэтгэл татам…
Диснейсийн Хаан Арслан киноны Жон Фаврогийн амьд дасан киног гаргахаас өмнө Форбс гайхалтай аман түүх эсвэл хүн бүрийн дуртай хүүхэд насны киног бүтээж, бүтээж байсан тухай нийтэлсэн. Мэдээжийн хэрэг, олон мянганыхан (мөн тэдний эцэг эхчүүд) "Бэлтгэлтэй бай" гэж гоншигнох эсвэл киноны алдартай үзэгдлүүдийг дахин бүтээсээр байна.
Эдгээр бүх дурсахуйц нарийн ширийн зүйлсийн үндэс нь эндээс бий болсон…
Анх "Ширэнгэн ойн хаан" гэж нэрлэгддэг байсан ба Жеффри Катценбергийн бодлоос гаралтай
Форбс сэтгүүлд өгсөн ярилцлагадаа кино зохиолч Линда Вулвертон Диснейн хүүхэлдэйн киноны албаны дарга асан (мөн DreamWorks-ийн ирээдүйн үүсгэн байгуулагч) нь Хаан арслан киног хариуцах хүн гэж мэдэгджээ.
"Би Homeward Bound нэртэй кинонд тоглож байсан, дараа нь Жеффри Катценберг намайг [энэ киноноос] салгаж, сэтгэл дундуур байсан тул "Ширэнгэн ойн хаан" гэдэг зүйлд суулгасан" гэж Линда Вулвертон хэлэв. Forbes. "Жеффри Африкт арслангийн бамбаруушны насанд хүрсэн тухай [түүх] хийхийг үнэхээр хүсч байсан. Бид ийм зүйл рүү буцаж очсон тул би түүнээс энэ санааг юунд татсан бэ гэж асуусан, учир нь тэр төсөлд маш үнэнч байсан.. Тэрээр амьдралдаа нэгэн авункулийн урвасан тухай үнэхээр сонирхолтой хувийн түүхийг ярьжээ. Энэ нь намайг энэ тухай ярихад хүргэсэн бөгөөд энэ нь Скар Симбагаас урвасан явдал юм; Симба Скарт итгэж, түүх хэрхэн өрнөдөгийг та мэднэ."
Линдагаас өмнө Жеффригийн санаан дээр тулгуурлан бичсэн зохиол байсан ч студийн хэнд ч таалагдаагүй. Тиймээс Жеффри нөхцөл байдлыг өөрчлөхийн тулд Линда болон бусад авьяастнуудыг хөлслөх хэрэгтэй гэдгээ мэдэж байсан.
Хамтран найруулагч Роб Минкофф (тус киног амилуулахын тулд Рожер Аллерстай хамт хөлсөлсөн) киноны анхны арга барил нь маш натуралист байсан гэж хэлсэн. Гэвч Робыг ажилд авахдаа тэр киногоо илүү сүнслэг болгох хүсэлдээ итгэлтэй болсон.
"Түүхийн үлгэр домгийн шинж чанарыг гүнзгийрүүлэхийн тулд сүнслэг хэмжүүр хэрэгтэй гэдгийг би маш хүчтэй мэдэрсэн" гэж хамтран найруулагч Роб Минкофф Forbes сэтгүүлд ярьжээ. "Рожер [Аллерс] ч мөн адил зүйлийг мэдэрч байсан тул бид маш үр дүнтэй хамтран ажилласан. Бид бүх төрлийн лавлагаа, өөр өөр философийг авчирсан."
Африк руу хийсэн аялал нь чухал бонд үүсгэсэн
Энэ алсын харааны нэг хэсэг нь түүхийн визуал дизайнд тусгагдсан байх ёстой байсан тул Кристофер Сандерс (үйлдвэрлэлийн дизайнер) аялалд нэлээд эрт ажилд орсон.
"Төсөл маш удаан хугацаанд боловсруулагдаж байсан. Би анх [Арслан Хаанд зориулсан] зургуудыг хараад Гоо сайхан ба араатан дээр ажиллаж байсан" гэж Кристофер Сандерс хэлэв. "Тэр үед үүнийг ширэнгэн ойн хаан гэж нэрлэдэг байсан. Би [үүнтэй] үнэхээр оролцож, эхлэх үед намайг урлагийн удирдагчдын нэг болгохыг шаардаж эхэлсэн гэж бодож байна. Би өмнө нь хэзээ ч уран сайхны найруулга хийж байгаагүй бөгөөд … би явсан. Тэр үед багийнхантайгаа Африк руу явсан. Энэ бол миний амьдралдаа хийж байсан хамгийн гайхалтай аялал байлаа."
Африкт хийсэн энэхүү аялал нь зөн билэгчдийн ландшафт болон түүхийн талаар урам зориг авах боломжийг олгосон төдийгүй тэдний хооронд холбоог бий болгосон.
"Хожим нь бид кинон дээр ажиллаж байх үед Рожер дээш харан "Бид ийм зүйлийг хийх ёстой…" гэж хэлэх мөч байсан бөгөөд дараа нь өөр хэн нэгэн байсан. "Тэр өдөр голын эрэг дээр" гэж хэлэхэд тэр "Тийм ээ!" Та нар бүгд юу ярьж байгааг сая л ойлголоо" гэж Кристофер тайлбарлав.
Шекспирийн илэрхий холбоо
"Гамлет"-ыг уншсан хүн бүр Уильям Шекспирийн алдарт жүжиг болон Хаан Арслан хоёрын ижил төстэй зүйлийг олж харах болно. Мөн үүнийг санаатайгаар хийсэн.
"Тухайн үед хийх ёстой хамгийн том зүйл бол "Мянган царайтай баатар" баатрын аялал байсан" гэж кино зохиолч Линда Вулвертон хэлэв. Гэсэн хэдий ч Линда хуучин номыг гайхалтай гэж үзсэн бөгөөд түүний доторх түүхийн бүтэц нь "Арслан хаан" номонд тохирохгүй байна. Харин тэр Уильям Шекспирээс илүү их нөлөө үзүүлсэн.
Продюсер Дон Хан, хамтран найруулагч Рожер Аллерс, Роб Минкофф, Бренда Чапман, Кирк Уайз, Гари Троусдейл нарын тусламжтайгаар түүхийг бүхэлд нь Шекспирийн шинэ нөлөөнд нийцүүлэн дахин боловсруулсан.
Энэ бүтцийн өөрчлөлтийн улмаас Stampede-ийн дүр зураг, Симбагийн цөллөг, Муфасагийн сүнс, тэр ч байтугай Симба Бахархал Рок руу буцаж ирсэн зэрэг томоохон тайзнуудыг танилцуулсан.
Энэ бүхнийг Майкл Эйснер, Рой Дисней Жр, Жеффри Катценберг зэрэг студийн дарга нарт хэлсэн.
"Бидний талбайг дуусгах үед Эйснер бид Шекспирийг, ялангуяа "Кинг Лир"-ийг материалыг үндэслэхэд загвар болгон ашиглаж болох эсэхийг асуув" гэж Роб Минкофф хэлэв. "Гэхдээ "Бяцхан лусын дагина" киноны продюсер Морин Доннелли "Гамлет" киног илүү тохиромжтой гэж үзсэн бөгөөд хүн бүртэй холбоотой байсан. Цугласан олон "Авга ах хааныг ална… "Энэ бол Арслантай Гамлет!" Майкл тунхагласан бөгөөд ийм байна."
