Megan Thee Stallion-ийн шүтэн бишрэгчид түүний Lollapalooza дахь WAP дохионы хэлний орчуулагчийг магтаж байна.
Реппер Чикагогийн алдарт хөгжмийн наадамд өөртэй нь болон Cardi B-ийн бэлгийн дур хүслээ илэрхийлсэн боп WAP-г тоглож байсан. Карди Б-г хазах үеэр бүх нүд дохионы хэлний орчуулагч болон Аделийн дүр төрхтэй Келли Курди дээр байв.
Тайзны нэг талд гарын үсэг зурж байсан Курди Карди, Меган нарын NSFW дууны үгийг орчуулахын тулд чадах бүхнээ хийсэн. Шүтэн бишрэгчид нь Курдигийн бичлэгийг авч, олон нийтийн сүлжээнд хуваалцаж, хүн бүрт талархах нь ойлгомжтой.
Megan Thee Stallion-ын дохионы хэлний орчуулагч шоуг хулгайлсан
Курди тоглолтод эрч хүч авчрахад ихээхэн хувь нэмэр оруулсан бөгөөд үүнийг фенүүд нь анзаарсан.
“Тэр даалгавраа ойлголоо” гэж нэгэн шүтэн бишрэгч Instagram дээр бичжээ.
“Бид түүнд хайртай, бид түүнийг дэмждэг, бид түүний төлөө энд байна” гэж өөр нэг сэтгэгдэл бичсэн.
“Дохионы орчуулагч энэ дууны албан ёсны видео клип байх ёстой” гэж өөр нэг хүн санал болгов.
“ОДОО ДОМОГ БОЛСОН ОДОО ОДОО БОЛЪЯ LMFAOOOOO” гэж өөр нэг шүтэн бишрэгч орж ирлээ.
Зарим нь Курдиг Англи дуучин Адельтай адилхан болохыг анзаарсан.
“Аделд нэг их шаналж байна аа” гэж нэг Instagram хэрэглэгч хэлэв.
Гэхдээ ихэнх сэтгэгдэл Курди болон түүний тайзан дээрх гайхалтай бүтээлийн тухай байсан.
“Би дараагийн тоглолт руугаа ТҮҮНИЙГ үзэх гэж байна” гэж нэг шүтэн бишрэгч нь бичжээ.
“Тэр идэж, үйрмэг ч үлдээгээгүй” гэж өөр нэг хүн хэлэв.
Курди ч мөн адил твиттерт нэвтэрсэн.
“Энэ миний үзсэн дохионы хэлээр орчуулагдсан хамгийн шилдэг дууны тоглолт байж магадгүй. Энэ орчуулагч илүү их хэвлэлийнхнийг авах ёстой” гэж нэгэн твиттер хэрэглэгч Меган Тэ Азарга болон Лоллапалоза багийг магтан бичжээ.
“Би @theestallion-ын дохионы хэлний хэлмэрч шиг их үүрэг хүлээсэн ч болоосой гэж үнэхээр хүсч байна” гэж өөр нэгэн жиргэжээ.
Келли Курди концертууд дээр илүү олон ASL орчуулагчдыг шаардаж байна
Курдийн Их Хьюстон хотод амьдардаг бие даасан орчуулагч Инстаграм хуудсандаа 77 мянга гаруй дагагчтай. Тэр дохионы хэл заадаггүй ч сурдаг хүмүүсийг сурталчилдаг.
Түүний вирусын бичлэгийн хариуд Курди "WAP" орчуулгын анхны бүтээгч, бүжигчин Равен Саттон руу хашгирав.
Курди мөн шинээр олж авсан алдар нэрээ ашиглан олон хөгжимчдийг багийнхаа бүрэлдэхүүнд дохионы хэлээр орчуулагч ажиллуулахыг уриалсан. Ингэснээр дүлий хүмүүс хөгжимд талархах боломжтой болно.
“Орчуулагчид хамтлаг/багийн нэг хэсэг байх ёстой, ингэснээр дүлий болон сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүс бусадтай адил хөгжмийн ид шидийг эдлэхийн тулд адил тэгш хүртээмжтэй байхын төлөө тэмцэх дарамтгүйгээр эдлэх боломжтой” гэж Курди 8-р сард Instagram хуудсандаа нийтэлжээ. 4.
