Одууд бол зүгээр л баян, алдартай хүмүүс. Мөн бидний бусад хүмүүсийн нэгэн адил тэдэнд айдас, фоби байдаг. Хачирхалтай нь Хлоэ Кардашиан гэдэсний товчийг үзэн яддаг. Шувууд Скарлетт Йоханссоныг айдаг. Жонни Депп бол кулрофобик юм. Юу? Энэ бол алиалагчаас айдаг гэсэн гоё үг. X-Men киноны од Хью Жэкман хүүхэлдэйгээс айдаг (хүлээж байгаарай).
Мөн хачирхалтай, заримдаа хананд унадаг найруулагч Тим Бертон уу? Тэр шимпанзегээс үхтлээ айдаг. Цорын ганц зүйл бол тэрээр 2001 онд "Сармагчингийн гариг" киног найруулахдаа тэдэнтэй нүүр тулсан юм. Мэдээжийн хэрэг, кинонд гардаг шимпанзууд бараг бүгдээрээ сармагчин шиг харагдахаар бүтээгдсэн хүмүүс юм. Гэхдээ сансрын нисгэгч Периклийн дүрд тоглосон хоёр ихэр ах шимпанз Иона, Жейкоб нар байсан. Тэд жаахан гар дүүрэн байсан бололтой.
Жүжигчид хэдэн цаг нүүр будалтанд зарцуулж, тэр ч байтугай "Сармагчны сургууль"-д хамрагдаж, шимпан шиг аашилж сурахад хэцүү кино байсан. Гэхдээ Тим Бертон болон удаан хугацааны хайр дурлалын жүжигчин Хелена Бонхам Картер нар анх уулзсан газар юм.
Тиймээс кино, хэрхэн бүтээгдсэн, Бертоны шимпанцаас айдаг алдартай байдал хэрхэн бодитой болохыг харцгаая.
Сармагчингийн гараг
Чарлстон Хестоны тоглосон "Сармагчны гариг" киноны 1968 оны хувилбар нь Холливудын сонгодог кино юм. Тим Бертоны хувилбар нь ижил ертөнцөд өрнөх боловч Бертоны хачин зан чанарт үнэнчээр 1968 онд хориотой байсан сэдэв, харилцааг судалсан болно.
Тайлбар нь энгийн: Сансрын нисгэгч ахмад Лео Дэвидсон (Марк Уолберг) сураггүй болсон сансрын нисэгч Периклесийг (жинхэнэ хос шимпанзын дүрд тоглодог) хайхаар сансрын буудлаа орхин явж байна. Шимпанза, мич нар хүмүүнд захирагддаг ухаантай соёл иргэншлийг олохын тулд алс ирээдүйд гариг дээр сүйрчээ. Ари (Хелена Бонхам Картер) хэмээх нэлээд хөөрхөн эмэгчин сармагчин түүний холбоотон болжээ. Бүртон Лео, Ари хоёрын хооронд хайр дурлалын дүр зураг гарч ирнэ гэж бодож байсан ч 20th Century Fox хөлөө дарж орхив. Тэд хэлэх боломжгүй.
Лео генерал Тэйд (Тим Рот) тэргүүтэй хорон муу Горилла армийн эсрэг бослого гаргахад цөөн тооны хүмүүсийг удирдаж байна.
Кино нь "Box Office" дээр сайн байсан ч шүүмжлэгчид, ялангуяа будлиантай, будлиантай төгсгөлтэй байсан тул ерөнхийдөө шүүмжилсэн.
Фокс сармагчинд зориулсан CGI (Компьютерээр үүсгэсэн зураглал) ашиглахыг санал болгоход Бертон өөрийн ээлжээр хөлөө доошлуулж, ер бусын нүүр будагч Рик Бейкерийг энэ ажлыг хийхийг шаардав.
Бейкер сармагчин, горилла, шимпанзегийн талаар "The Legend of the Tarzan", "Lord of the Apes", "Gorillas in the Mist"-ийг бүтээсэн туршлагатай нэгэн байсан.
Тим шимпанскуудад дургүй байдгийг сайн мэдэж байсан Бейкер санаа зовнилоо нэмж: "Би Тимд галзуу хүмүүс горилла биш харин шимпанза гэж хэлсэн. Би уулын гориллуудтай ийм ойрхон байсан. Африкийн зэрлэг ан амьтад, таныг шууд утгаар нь салгаж чадах гайхалтай амьтад. Гэхдээ шимпанзе бол галзуу, хэт их юм. Төрсөн цагаасаа эхлэн шимпанзе тэжээж байгаа хүмүүсийн тухай, тэдний өсгөсөн зүйл нь гэнэт унаснаас болж гар хөлгүй болсон тухай түүхийг би сонссон. Энэ нь Тимтэй зууралдсан."
Хелена Бонхам Картерыг сансрын нисэгч Периклийн дүрд тоглож буй ихэр шимпанзуудын нэг Жона дайрсан нь тус болсонгүй. Хелена бол Хелена гэдгээр нь авчээ. Тэр "Сармагчны сургууль"-д сурч байсан бөгөөд юу хүлээж байгааг мэдэж байсныг санаарай. Тим айж сандарч, энэ үйл явдлыг шимпфоби гэдгээ нотолсон хэрэг гэж үзсэн.
Мөн Хелена Бонхам Картерын дүрд ойртож байгаад Марк Уолбергт атаархсан шимпанцууд Марк руу дайрах үед л Тим-ийн фоби нэмэгдсэн.
Тэр хэлэхдээ: "Тэд намайг 5 настай хүү шиг, үнэхээр муу юм шиг, зогсолтгүй цохих гэж оролдох болно."
Жона, Жейкоб нарын ажилчид новш найруулагчийг тайвшруулахыг оролдсон ч тэр цагаас хойш тэр ихэр шимпанзуудад өргөн байр өгсөн.
Мичний сургуулийн хэрэг
Фокс хуурамч жүжигчдийг жинхэнэ сармагчин шиг харагдуулах талаар нухацтай хандсан. Тиймээс жүжигчид сармагчин шиг зогсож, хөдөлж, хариу үйлдэл үзүүлэх талаар сурахын тулд зургаан долоо хоногийн хатуу хөтөлбөрт хамрагдсан. Киноны нэмэлтүүд хүртэл гурван өдрийн сургалтанд хамрагдах ёстой байв. Сургагч багш нар нь Терри Нотари хэмээх циркийн акробатчин (мод дундуур эргэлдэхийг та мэднэ) болон "Хүчит Жо Янг", "Манан дахь Горилла" кинонд мичний дүрд тоглож байсан жүжигчин Жон Александр нар байв.
Содон, илэн далангүй Хелена Бонхам Картер анх удаагаа эргэлзэн зогсож байгаад хичээлийн тэр хэсгийг дахин авах шаардлагатай болсон бололтой. Тим Бертон? Тэр мартаарай гэж хэлсэн. Би ямар ч мичний сургуульд явахгүй. Жона, Жэйкоб хоёр гарч ирж магадгүй, та мэдэж байна уу?
Жона, Жэйкоб хоёр Флоридад тэтгэвэртээ гарч, бөмбөлөгтэй хамт зугаацсан
Динамик хосууд Сармагчны гаригийг бүтээхдээ 4 настайдаа удирдах чадвартай байсан. Тэд 8 нас хүртлээ хэтэрхий том бөгөөд удирдах боломжгүй болсон.
Тиймээс тэд Флоридагийн Аврах/тэтгэвэрт гарах төв болох Агуу мичний төв рүү тэтгэвэрт гарсан. Өөр нэг алдартай оршин суугч бол Майкл Жексоны шимпанз Bubbles юм. Жона, Жейкоб, Баблс нар өдөр хоногийг тойрон эргэлдэж, жуулчид руу шороо шидэж, зураг зурж өнгөрөөдөг. Тиймээ, урлагт байдаг шиг. Тус төв нь Майамид урлагийн шоу, хямдрал хүртэл зохион байгуулсан. Битгий инээ. Нэг зураг 1500 доллараар зарагдсан.
Бид Тим Бертон худалдан авагч биш байсан гэдэгт мөрийцөж байна.
