Оскарын 11 шагнал, тэр дундаа оны шилдэг киноны шагналыг хүртсэн нь мэдээж ямар нэг зүйлийг хэлж байгаа биз дээ? Энэ бол Питер Жексоны "Бөгжний эзэн" гурамсан зохиолын сүүлчийн кино байсан юм. Гайхалтай кино бүрийг бараг бүх нийтээрээ төрөл жанраараа хамгийн шилдэг нь гэж үздэг бөгөөд J. R. R. Толкиены хайртай цуврал ном.
Питер Жексоны киноны үнэнч шүтэн бишрэгчид зураг авалтын үеэр гэмтэж бэртсэн жүжигчид зэрэг эдгээр төслүүдийн талаар мэдэх ёстой бараг бүх зүйлийг мэддэг ч алдартай найруулагч киноны нууц орц нь юу байсан талаар мэдэхгүй байж магадгүй юм. төсөл. Үнэн хэрэгтээ Петр эдгээр төслүүдийг бусдаас дээгүүрт тавина гэж хоёр зүйл бодож байсан…
Зөгнөлт киноны талаарх хүмүүсийн бодлыг өөрчлөх
Бөгжний нөхөрлөл гарсны дараа одоо гутамшигт нэрвэгдээд байгаа Чарли Рөүзтэй хийсэн ярилцлагын үеэр Питер Жексон Бөгжний эзэн киног онцгой болгоход тусалсан гэж үзсэн хоёр зүйлийн талаар ярилцсан.
"Чарли Роуз энэ талаар та хувцаслалт, жүжигчдээс үзэгчдэд жинхэнэ мэдрэмжийг өгөхийг хүсч байна гэж хэлсэн" гэж Питер Жексоны дасан зохицох нууц орцны тухай сэдвийг хөтлөв. "Үүнийг бодит болго."
"Уран зөгнөлт төрөл, киноны хувьд хэзээ ч үнэхээр гайхалтай амжилтанд хүрч байгаагүй гэж би бодож байна, учир нь энэ нь чухал байсан гэж би бодож байна" гэж Питер Жексон Чарли Роузд хэлэв. "Зарим кинонууд зүгээр байсан. Гэхдээ Холливуд яагаад ч юм энэ төрөлд итгэлгүй байх шиг байна."
Питерийн хэлэх зүйл бол та өөр ямар ч жанрыг эргэн харж Холливудын гайхалтай кинонуудыг нэрлэж болно. Энэ нь ялангуяа вестерн, тагнуулын кино, мюзикл зэрэгт үнэн байдаг. Гэхдээ зөгнөлт киноны тухайд ингэж хэлж болохгүй. Мэдээжийн хэрэг, олон шүтэн бишрэгчид Петрийн "Бөгжний эзэн" гурвалыг гайхалтай уран зөгнөлт киноны шилдэг жишээ гэж үздэг. Гэхдээ Питер "Бөгжний нөхөрлөл" киног гаргахад Холливудаас гарч ирсэн гайхалтай уран зөгнөлт киноны жишээг олоход хэцүү байх болно.
Эцэст нь энэ төрөл жанрыг шинээр зохион бүтээж, үнэхээр онцгой зүйл болгох түлхүүр нь J. R. R. Толкиен өөрөө. Петрийн хэлснээр "Энэ номонд байгаа". Тэгвэл Петр "Бөгжний эзэн" киног үнэхээр гайхалтай болгосон яг юуг ухсан бэ?
Үүнийг түүх мэт авч үзэх нь
Тийм ээ, Питер Жексоны хэлснээр Бөгжний эзэн киног амжилттай кино болгох гол түлхүүр нь үүнийг уран зөгнөлт киноноос илүү түүхэн кино гэж үзэх явдал байв.
"[J. R. R. Tolkien] уран зөгнөлт зохиол бичээгүй" гэж Петр хэлэв. "Би түүнийг уран зөгнөлийн түүх бичсэн гэдэгт би итгэхгүй байна. Нэг минут ч биш. Тэр Оксфордын профессор, домогт дурлахын төлөө амьдралаа зориулсан хүн байсан. Эртний домог зүй. Энэ бол уран зөгнөл биш. Энэ нь тэс өөр. Үлгэр домог бол уран зөгнөлтөөс өөр. Мөн Толкиен 1066 онд Норманчуудын довтолгоогоор Английн домог зүйг устгасан гэж үргэлж гашуудаж байсан. Үлгэр домог нь хэвлэх машин эхлэхээс өмнө үеэс үед уламжлагдан ирсэн аман яриан дээр суурилдаг. домог нь Трояны морь, Ахиллес болон бусад зүйлсийн тухай юм. Тэд олон жилийн турш амьд үлджээ. Скандинавын агуу домог он жилүүдэд амьд үлджээ. Харин Англи … Норманчууд довтлох үед бүх түүхүүд устгагдсан. Тиймээс Английн домог зүй дундад зууны үеийнх шиг байсан. Робин Гуд, Артур хаан зэрэг зүйлс."
Тиймээс Толкиен Англид зориулж домог зүй зохиохоор шийдсэн… тэр домог бол Бөгжний эзэн юм. Нэг ёсондоо энэ нь Грекчүүд эсвэл Норманчуудынх шиг гайхалтай, үзэсгэлэнтэй байсан эх орныхоо түүхийг бүтээх арга зам байсан юм.
"Тэр "Би энэ нь Англид, Европт, ойролцоогоор долоо, найман мянган жилийн өмнө болсон гэж төсөөлж байна" гэж Петр Толкиены тухай хэлсэн.
Тиймээс Петр болон түүний бүтээлч багийнхан эдгээр киног түүхийн нэг хэсэг болгож байгаа мэтээр хийсэн.
"[Бид үүнд ойртсон] яг л эртний Ромын кино хийж байгаа юм шиг. Эсвэл "Зоригтой зүрх"-ийг хийж байгаа юм шиг" гэж Петр тайлбарлав. "Бид эдгээр залуус байсан юм шиг дүр эсгэх болно, энэ бол түүх, бодит зүйл. "Тийм жингээр киногоо бүтээцгээе." Загварт. Харагдах байдал. Тоглолт. Бүх зүйл. Энэ бол бидний тарни байсан."
Толкиены захиасыг хүндэтгэх
Питер Жексоны "Бөгжний эзэн" киноны зохиолд олон өөрчлөлт, нэмэлтүүд орсон ч найруулагч Толкиены захиасуудад үнэнч байх ёстойг анхаарсан. Тэрээр Чарли Роузд өөрийн гэсэн мессеж, санаагаа кинондоо тулгах хүсэлгүй байгаагаа хэлж, харин Толкиены зохиолуудад гарсан сэдвүүдэд анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хүссэн юм. Үүнд дайнаар дамжуулан нөхөрлөлийн санааг судлах, гэм зэмгүй байдал, үүнтэй хамт ирдэг чөлөөт хүсэл зоригоо алдах зэрэг болно. Эдгээр сэдвүүд нь Дэлхийн нэгдүгээр дайны үеийн Толкиен өөрийн туршлагаас үүдэлтэй.
"Тэр найзууд үхэхийг харсан. Тэр нөхөрлөлийг галын доор харсан. Тэр ямар байдгийг ойлгосон" гэж Петр тайлбарлав. "Мөн Фродо, Сэм хоёрын харилцаа үүн дээр суурилдаг."
Мөн Толкиены бүтээлд машинд дургүй, байгаль сүйрэх аюул байсан. Магадгүй хамгийн чухал нь өнгөрсөн үеийн сургамжаас нүүр буруулах нь ямар муу байж болох тухай мессеж юм. Энэ бол Петрийн гайхалтай буулгасан зүйл юм.
Түүхэн кино хийж, Толкиены хэлэхийг хүссэн мессежийг жинхэнэ утгаар нь буулгаж байна гэсэн санааны хамт Питер Жексон үнэхээр онцгой зүйлийг хийсэн. Харамсалтай нь эдгээр гол орц найрлагыг Петрийн Хоббит кинонд ашиглаагүй. Гэхдээ ядаж л "Бөгжний эзэн" гурвалсан кино бүх цаг үеийн шилдэг уран зөгнөлт кинонуудын нэг хэвээр үлдэх болно.
