Фэнүүд нь ‘Outlander’ 6-р улирал гарахыг тэсэн ядан хүлээж байх хооронд Starz тэдэнд хэт их үзэж, шоуг хүслээ тайлахыг санал болгов. Аз болоход Грэм МакТавиш Сэм Хьюханы "Хүмүүс өмссөн хүмүүс" кинонд цаг хугацаагаар аялах цувралын зарим нууцыг шоолж өгдөг.
'Outlander' 1-р улирлын Онцлох мэргэжлийн Гаел дуучин
Outlander цувралын эхний улиралд мэргэжлийн Гаэлийн дуучин Гиллебрид МакМилланыг Бард Гвиллинийн дүрд тоглосон. Шотландын уламжлалт crooner ‘Men in Kilts’ нэвтрүүлэгт оролцохдоо Сэм Хьюганд “Гаел хэл бол миний анхны хэл, би сургуульд орох хүртлээ англи хэлгүй байсан” гэж хэлжээ. Тэрээр цааш хэлэхдээ, Гаэл хэл өнөөдөр ч хүчтэй хэвээр байгаа бөгөөд “Шотландад 70,000 орчим Гаел хэлээр ярьдаг хүмүүс байдаг.”
Грэм МакТавиш 'Outlander'-д Дамми Самбар ашигласан
Гаэл хэлээр ярих нь мэдээж хэцүү, ялангуяа та төрөлх хэлтэй хүн биш бол Грэм МакТавиш ч үл хамаарах зүйл биш юм. Жүжигчин уг шоунд тоглохын тулд Гаел хэл сурах шаардлагатай болсон. Тэрээр "Бид Аутландер хэлээр гали хэлээр ярьдаг байсан нь ойлгомжтой - бид үүнийг дуудлагын хувьд сурсан, гэхдээ энэ нь бидний хувьд зарим талаараа луйвар байсан бөгөөд би ичиж байна." Түүнийг тайлбарлаж байх хооронд Хэухан яриад МакТавиш хуурамч самбар ашиглаж байна гэж хэлэв.
МакТавиш дараа нь "Би зургаан хуудас илтгэлтэй байсан учраас нэг үзэгдэлд хуурамч самбартай байсан!" Хэухан хэзээ ч ухарч байгаагүй бөгөөд тоглоом шоглоомоор “Гэхдээ тэд хуурамч самбар бичсэнийг би бас санаж байна, гэхдээ Дугал нүдний шил зүүдэггүй тул та нүдний шилээ зүүгээгүй, тиймээс тэд үүнийг уншихын тулд маш том үсгээр бичих ёстой байсан. тэд!"
Грэм МакТавиш 'Outlander'-д дуулах дургүй
Оутландер хэлээр Гаел хэлээр ярихаас гадна МакТавиш шоунд дуулах ёстой байсан ч энэ туршлага нь түүнд огтхон ч таалагдаагүй -- мөн түүний хамтран тоглосон жүжигчид ч үүнд дургүй байв. Тэрээр "Би мюзиклтэй аймшигт түүхтэй байсан бөгөөд би Outlander-д дуулдаг байсан - энэ нь холимог хүлээн авалттай байсан." Хэухан түүнийг бага зэрэг дуулахыг шоолж, хос 1-р улирлын 5-р ангид Дугалын Маккензи овгийнхныг дуулж байсан 'The Maid Gaed to the Mill' дууг бага зэрэг дуулжээ.
'Outlander' 1-р улирал Түүх ба Илдний бүжигтэй холбогдсон онцлох спорт
МкТавиш, Хеуган нар Шотландын спортоор хичээллэж байхдаа шоуны эхний улиралд дүрүүд нь бие биенийхээ эсрэг тоглож байсан дүр зураг авалтаа санав. Жүжигчин Жэйми Фрейзер "Би бид хоёр Outlander нэртэй шоунд бага зэрэг тоглосон. Шинти бол хоккей, лакросс хоёрын хоорондох хөндлөн огтлолтой төстэй юм. Би ялсан гэдэгт итгэж байна."
Харин эсрэгээрээ МакТавиш Хэуганд “Тийм ээ, чи намайг зохиол дээр байсан учраас зодсон, Сэм! Биднийг үүнийг хийж байх үед найруулагч үүнийг сэлэм тоглоход ашигладаг байсан гэж хэлж байсныг санаж байна."
Телевизийн 5-р улирлын 4-р ангид Heughan-ийн дүр Жэйми Браунсвилл хотод Шотландын жигүүр бүжиглэжээ. Шотландын цэргүүд сэлэм дээр бүжиглэх нь тулалдааны өмнө хийдэг уламжлал байсан юм. Бүжгийн мэргэжилтэн Серис Жонс "Men in Kilts" номдоо бүжиглэж байхдаа санамсаргүй байдлаар сэлэм өшиглөх юм бол үхэх болно гэж тайлбарласан.
Түүгээр ч барахгүй, Heughan, “Би Outlander-д бүжиглэх ёстой байсан – энэ бол сэлэм бүхий Highland fling (нэг төрлийн бүжгийн) төрөл байсан. Бид ийм том гутал өмссөн байсан болохоор маш хэцүү байсан!"
'Outlander' киноны ид шид зохиогдоогүй
МакТавиш Шотланд бол олон мухар сүсгийн орон гэдгийг баримтат кинондоо илчилсэн. Түүний хамтрагч Heughan мөн хэлэхдээ, будаагаа хутгах гэх мэт жижиг зүйл ч гэсэн үндсэндээ ямар нэг утгатай байж болох юм - үүнийг "чөтгөрийг зайлуулах" зорилгоор ашигладаг байсан. Тэрээр Шотландад "амьд болон үхэгсдийн ертөнцийн хоорондох саад тотгор маш нимгэн" гэж үргэлжлүүлэн тайлбарласан нь цаг хугацаагаар аялах цувралтай маш их холбоотой юм.
Хьюхан хэлэхдээ, арын дэвсгэрийг харвал алдартай цуврал номын зохиолч Диана Габалдон Шотландыг түүхдээ хэрхэн дүрсэлсэн нь гайхах зүйл биш юм. Дараа нь МакТавиш үргэлжлүүлэн "Дэлхий дээр хуучин мухар сүсэг, ид шид нь өдөр тутмын амьдралд нь холилдсон газар байхгүй."
'Outlander' киноны паганын ёслол жинхэнэ байж магадгүй
Зөвхөн Шотланд мухар сүсгээр дүүрээд зогсохгүй тэнд харь шашны уламжлалууд бас оршдог тул тэд Outlander-д том үүрэг гүйцэтгэсэн нь гайхах зүйл биш юм. Цувралын эхэнд Кайтриона Балфегийн дүр Клэр Фрейзер өвлийн уламжлалт эхлэл болох Самхайнд зориулсан харийн шашинтны ёслолтой таарч байсныг санаж байна.
Тэр гайхалтай дүр зураг Outlander-ийн нээлтийн сэдэвт бас гарч ирэв. Баримтат киноны шоунд Хьюхан, МакТавиш нар зуны уламжлалт эхлэл болох 5-р сарын 1-нд тэмдэглэдэг Белтанд зориулсан ижил төстэй галд оролцов. Жүжигчин Дугал Маккензи Шотландын ард түмэн харь шашинтны баярт үнэхээр итгэдэг үү, эсвэл "тэд зүгээр л гал цацдаг сайхан үдэшлэгт дуртай юу" гэдэгтээ итгэлгүй байгаагаа хэлж, Хэуган "энэ нь хоёулаа хоёулаа"гэж хэлсэн.
Сэм Хэухан бол Жэйми Фрейзер шиг ууртай архичин юм
Хоёр уламжлалт виски архины үйлдвэр рүү явах үед МакТавиш Хэуганаас архи уудаг зуршлынх нь талаар асуухад халуун суудалд суулгаад: "Та өөрийгөө хэт их дуршилд өртөмтгий гэж хэлэх үү?" Шотландын жүжигчин эсэргүүцсэн ч түүний нөхөр "Өдөр болж байна, нар гарч байна, нэлээн эрт байна, чи үндсэндээ ууртай архичин байна!" гэж тайлбарлав. Харваас Хэухан эсэргүүцээгүй бөгөөд зүгээр л нүд ирмэх маягаар "Маш их баярлалаа" гэж хариулсан бололтой. Жэймитэй үнэхээр адилхан!
Kilts in Men Outlander-ийн тухай зарим нууцыг шоолж зогсохгүй, Heughan, McTavish нар үзэсгэлэнт улсыг газар, агаар, далайгаар аялж буй Шотландын баялаг түүхийг харуулдаг. Саяхан Америкт бүрэн эхээр нь үзүүлсэн уг баримтат кинонууд тавдугаар сарын 9-нд Amazon Prime Video-н дээд зэрэглэлийн үйлчилгээ StarzPlay дээр нээлтээ хийх болно.
