Бөгжний эзэн бүх цаг үеийн хамгийн шилдэг кино зохиолуудын нэг хэвээр байгаа нь ойлгомжтой. Хичнээн оролдоод үзээрэй, цөөхөн хэдэн кино анхны эх материалыг бүрэн гүйцэд хийж чадахгүй. Мэдээжийн хэрэг, ном, кино ирдэг, янз бүрийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ярьдаг, тиймээс өөр өөр дүрэм журам, арга техник, чадвартай байдаг. Тиймээс харьцуулах нь хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч таны хэлж чадах зүйл бол кино нь номын сэдэв, дүрүүд болон ерөнхий өнгө аястай нийцэж байсан.
Үүнд хүрсэн нь цөөхөн. Гэхдээ Питер Жексоны "Бөгжний эзэн" гурамсан зохиол үнэхээр тийм байсан.
Питер J. R. R.-г амжилттай дасан зохицоход ашигласан өөр өөр гол сонголтуудын талаар нээлттэй байсан. Толкиены бүтээл. Тэдний нэг нь хоёр дахь кино болох "Хоёр цамхаг"-ын төгсгөлийг эрс өөрчилсөн шалтгаан юм…
Хоёр цамхагийн төгсгөлд шилжих
Бөгжний эзэн кинонууд нь эх бүтээлээс үнэнч байдлаар хийгдсэн тул хүмүүс их дуртай. Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь шууд дасан зохицох зүйл биш юм. Юмсыг хөдөлгөж, өргөжүүлж, багасгаж, эсвэл бүрмөсөн хассан. Хоёрдахь киноны төгсгөлийн хувьд зарим элементүүдийг өөр тийш нь шилжүүлсэн.
J. R. R. Толкиены "Бөгжний эзэн" номонд киноны найруулгатай адилгүй олон элементүүд байдаг. Жишээлбэл, Арвены дүр нь зохиолын хавсралтад илүү гардаг ч хамаагүй бага үүрэг гүйцэтгэдэг. Гэсэн хэдий ч Питер Жексон кинонд илүү утга учиртай болсон тул Арвеныг уртасгасан дүрд өгөхөөр шийджээ. Хоёр цамхагийн төгсгөлийг эх сурвалжаас нь шууд аваагүйн шалтгаан нь бас киноны шалтгаантай.
Хэдийгээр "Хоёр цамхаг" номын төгсгөл кинон дээр гардаг гэж хэлэх хэрэгтэй… Энэ бол зөвхөн Хааны эргэн ирэлт дээр гардаг.
"Хоёр цамхаг" номын төгсгөлд Helms Deep дэх тулалдаан яг кино шиг дуусч байгаа боловч дараа нь үргэлжилнэ. Үнэн хэрэгтээ, эхний хоёр киноны хамгийн том муу зүйл болох Сарумантай нүүр тулахын тулд Гэндальф, Арагорн болон багийнхан Исенгард очно. Энэ үзэгдэл гурав дахь киноны эхэнд орсон байсан, учир нь Питер илүү их хачирхалтай орхихыг хүссэн.
Үнэн хэрэгтээ Хаан буцаж ирсэн кинонд Сарумантай тоглосон хэсэг нь уг киноны театрчилсан хэсэг болж чадаагүй, зөвхөн далд утгаар хийгдсэн. Гэсэн хэдий ч өргөтгөсөн хувилбар нь дүр зургийг бүрэн эхээр нь харуулсан.
Гэхдээ Саруманы зүйл бол "Хоёр цамхаг"-ын гурав дахь кинонд түлхсэн цорын ганц зүйл биш юм.
Фродо, Сэм, аварга аалз нар хамгийн том өөрчлөлтийг харсан
Тийм ээ, Фродо, Сэм, Голлум нар "Хоёр цамхаг" киноны төгсгөлд Шелоб аварга аалзтай тааралдсан. Цувралын шүтэн бишрэгчид энэ баатарлаг цувралыг Хааны эргэн ирэлт рүү шилжүүлсэн гэдгийг мэддэг.
Номонд Фарамир төгсгөл болохоосоо өмнө Фродо, Сэм, Голлум нарыг чөлөөлсөн. Тэд аварга аалзтай тулалдах ба Фродо хүртэл хатгуулж, оркуудад аваачдаг. Уншигчдыг "Хааны эргэн ирэлт" рүү хөтөлж буй гол бэрхшээл бол Сэм Фродог зүгээр л саажилттай, үхээгүй, аврах шаардлагатай байгааг олж мэдсэн явдал юм.
Питер Жэксон эдгээр үзэгдлүүдийг "Хаан буцаж ирсэн нь" кинонд шилжүүлснээр төгсгөлийг өөрчилсөн шалтгаан нь тайзны ард гарсан гайхалтай баримтат кинонуудаас харахад хоёр талтай.
Нэгдүгээрт, кино хэтэрхий урт болж, хэтэрхий олон төгсгөлтэй болсон. Тиймээс дараагийн кинонд илүү сайн ажилласан. Хамгийн чухал нь үйл явдлууд нь болж буй бусад үйл явдалтай цаг хугацааны хувьд таарч байгаагүй.
Нэг ёсондоо Петр Толкиены ажилд илүү үнэнч байсан ч "Хоёр цамхаг"-ын дасан зохицохдоо Шелобын төгсгөлийг оруулаагүй.
Номонд Фродо Шелобын үүрнээс зугтаж байх үед алсад болсон аварга том тулааны тухай өгүүлсэн байдаг. Энэ тулаан бол "Хааны эргэн ирэлт" ном болон кинонд гардаг Минас Тиритийн тулаан юм. Гэсэн хэдий ч Толкиены бүлгүүдийн бүтцээс шалтгаалан он цагийн дараалал нь кинон дээрх шиг тийм чухал биш юм. Толкиен түүхийн асар том хэсгийг нэг юм уу хоёр POV-д бичсэн бөгөөд дараа нь зэрэгцээ гүйж буй огт өөр POV руу шилжсэн. Мэдээжийн хэрэг, кинонууд өөр өөр POV-г нааш цааш нь багасгадаг.
Толкиены ярьж байсан түүхэнд үнэнч байхын тулд Петр Шелобын дарааллыг Хаан эргэж ирсэн нь руу шилжүүлэх шаардлагатай болсон, учир нь энэ нь 3-р ангийн гол хэсгүүдийн нэгтэй зэрэгцэн болж байсан юм.
Гэсэн хэдий ч кино, ном хоёулаа тусдаа байдаг гэдэгтэй ихэнх нь санал нийлэх байх. Энэ бол Питер Жэксон, түүний зохиолчид, кино найруулагчдынх нь гайхалтай авъяас чадвар, мэдээжийн хэрэг J. R. R. Толкиены ажил.
