Манай дэлгэцийг чимсэн аймшгийн киноны жагсаалтад нэгдэж, 1980 онд гарсан сүнслэг түүхийг дахин дүрсэлсэн "Өөрчлөлт" одоо ажиллаж байна.
Эхнэр охин хоёроо санамсаргүй байдлаар нас барсны дараа хий үзэгдэлтэй харш руу нүүж ирсэн чадварлаг хөгжмийн зохиолчийн түүхийг өгүүлэх энэхүү анхны кино нь одоогоор олны анхаарлыг татахуйц доогуур үнэлэгдсэн кино юм. Эцсийн эцэст, хэрэв бид чамаас 80-аад оны хамгийн дуртай аймшгийн киног асуувал та тухайн үеийн Стивен Кингийн "Гялалзах" эсвэл "Кюжо" гэх мэт олон киноны нэгийг иш татах эсвэл та ийм кинонуудыг тавьж магадгүй юм. Хайлаасны гудамжинд хар дарсан зүүд, The Evil Dead, эсвэл Полтергейст таны жагсаалтын эхэнд байна.
Гэсэн хэдий ч, The Changeling бол бүх цаг үеийн хамгийн шилдэг сүнстэй байшин кинонуудын нэг бөгөөд бидний дэлгэцэнд гарахаас өмнө дахин үзэх эсвэл дахин үзэхийг шаарддаг. Жорж Скоттын уй гашуу болон гэрт нь амьдардаг бяцхан хүүгийн дүр төрхийг аль алинд нь автсан хүний дүрд гайхалтай тоглосон уг кино нь эвгүй уур амьсгалыг бүрдүүлснээр ясыг хөргөхөд их тустай. 80-аад оны аймшгийн кинонуудад ердийн үзэгдэл байсан FX-ийн аймшигт хэрэглээтэй холбоотой бараан сүүдэр, аймшигтай дуу, дүрс.
Питер Медакийн кино Мартин Скорсезе, Гильермо дель Торо зэрэг найруулагчдыг айлгаж, нээлтээ хийснээсээ хойш шүүмжлэгчдээс өндөр үнэлгээ авсан тул та ямар нэг аймшигтай зүйл хүлээж байгаа бол гэрлээ унтрааж, ард нуугдаж байгаарай. дэрээ тавиад одоо сонгодог болсон энэ киног зочны өрөөндөө дамжуулаарай.
Өөрчлөлтийн шинэчилсэн найруулга
Дахин хийсэн кино нь анхны киног дахин тайлагнасан явдал биш юм. Харин найруулагч Андерс Энгстремийн шинэ кино нь 80-аад оны киног дахин дүрсэлсэн байх болно. Шинэ киноны болон эх хувилбарын продюсер Жоэл Б. Майклс ремейк нь илүү олон шинэ санаануудыг багтаасан байх болно гэж мэдэгджээ. MovieWeb-д өгсөн ярилцлагадаа тэрээр үргэлжлүүлэн:
"Олон жилийн өмнө бүтээсэн "Өөрчлөлт" киноны шинэчилсэн хувилбарыг дахин төсөөлөх онцгой боломж олдсондоо маш их баяртай байна. Энэ кино уран бүтээлчдэд хүндэтгэл үзүүлж, урам зориг өгсөн гэдгийг мэдэхэд таатай байна. Анхны кинонд. Би кинонд өөрийн гэсэн орчин үеийн алсын харааг авчрах Андерс Энгстремтэй хамтран ажиллаж байгаадаа баяртай байна."
Манан Горилла киноны Оскарт нэр дэвшсэн зохиолч Таб Мерфи шинэ дасан зохицох зохиолыг бичих болно. Syfy Wire-д өгсөн ярилцлагадаа тэрээр шинэ киноны нөхцөл байдлын талаар дурджээ. Анхны кино нь Сиэтлд өрнөж байсан ч шинэ киноныхоо хувьд продюсерууд кинонд Николас Рогийн 70-аад оны сонгодог хөргөгч, "Одоо бүү хар"-ын дүр төрхийг өгөхийн тулд Италийн Венец рүү нүүлгэхийг хүсч байгаагаа хэлэв. Гэсэн хэдий ч Мерфи өөр санаатай байсан бөгөөд продюсеруудад киногоо Ирланд руу шилжүүлэхийг ятгажээ. Тэр хэлэхдээ:
"Тэд киноны суваг, мөлхөгч байдлаас болж "Одоо бүү хараарай" гэсэн уур амьсгалтай байлгахыг хүссэн. Гэхдээ би тэднийг Ирландтай хамт явахыг ятгасан. Учир нь Ирландын хөдөө орон нутаг, хуучин байшин, харш, Тэр бүх зүйл Ирландад илүү сайн тоглох юм шиг санагдсан… Нэгэнт тэд үүнтэй холбогдож, би маш их судалгаа хийж, түүхэнд шинэ, шинэлэг зүйл авчрахыг хичээсэн. Би гайхалтай бөгөөд үнэн зүйлийг олсон бөгөөд энэ нь анхны түүхийг нөхөх тал дээр үнэхээр сайн ажилласан."
Мерфи уг кино нь 1980 онд гарсан анхны киноны үндсэн үйл явдлын шугамыг баримтална гэж хэлсэн ч шинэ кинонд гол дүр охиноо эмгэнэлтэйгээр нас барсны дараа Ирланд дахь хүүхэд насандаа буцаж ирэх болно. Оршин суусны дараа тэрээр Жорж Скоттын өмнөх гол дүрийн нэгэн адил Ирланд дахь гэртээ аймшигт үйл явдлуудыг туулж, аймшигт байшинг зовоосон хүүгийн үхлийн нууцад автагдах болно.
Баярлалаа, Мерфи Питер Медакийн киноны гайхалтай ер бусын өнгө аясыг баримтлах болно. Syfy Wire-д өгсөн ярилцлагадаа тэрээр:
"Жоел бид хоёр яг нэг хуудсан дээр байсан. Бид бүх зүйл харагдаж байгаа шигээ биш байгааг олж мэдсэн гол дүрийн дүрд тулгуурласан, сэтгэл хөдлөлийг нь хөдөлгөх ямар нэг зүйл хийхийг хүссэн.. Жоел аймшгийн дэгжин кино хийхийг хүссэн. Үнэн хэрэгтээ тэрээр "Хараач, би үүнийг аймшгийн кино ч гэж боддоггүй, би дэгжин, хурцадмал, ер бусын триллер хийхийг хүсч байна. Би үүнийг ухаалаг байгаасай гэж хүсч байна. мөн өндөрт автсан бөгөөд хямдхан айдас, үсрэх айдас, үүнтэй төстэй зүйлд найдах хэрэггүй.'"
Бичиж байх үед бид киноны шинэчилсэн найруулгад хэн тоглох талаар мэдээгүй, мөн киноны нээлтийн огноо ч бидэнд байхгүй. Гэхдээ шинэ киноны ард байгаа багийнхан анхны кино шиг аймшигт, ухаалаг зүйлийг бүтээхээр хичээж байгаа тул олон жилийн турш дэлгэцнээ зовоож байсан аймшгийн олон ангит кинонуудаас илүү сайн кино болно гэдэгт бид их найдаж байна. Анхны кино нь тухайн үеийн үзэгчдийг айлгаж, айдаст автуулж, чөтгөрт автсан тэргэнцэр, чимээгүйхэн эргэлдэхээс татгалзаж буй бөмбөгнүүд зэрэг энгийн зүйлсээс айдас төрүүлж байсан (доорх дүр зургийг үзээрэй). Хуучин киноных шиг яс жихүүдэс төрүүлсэн аймшигт үзэгдлүүд бид кино театрт сууж байхдаа аймшигтай сайхан цагийг мэдрэх болно.
