90-ээд оны хит кино болох She's All That киноны шинэчилсэн найруулга гарах тухай мэдээ гарахад шүтэн бишрэгчид нь энэ талаар ямар сэтгэгдэлтэй байхаа мэдэхгүй байсан. Хайртай кино, телевизийн шоуг дахин бүтээж, дахин эхлүүлж, орчин үеийн ертөнцөд оруулах нь хэцүү байдаг тул хүмүүс He's All That трэйлерийг шоолж байсан.
Нэрт кино найруулагч М. Найт Шямалан болон "Тэр бол тэр бүх зүйл" киноны хооронд ямар нэгэн холбоо байгаа нь тодорхой болсон. Хүмүүсийн маш их хайрладаг энэ алдартай киног Шямалан бичсэн үү? Харцгаая.
"Тэр бүх зүйл"-г хэн бичсэн бэ?
She's All That киноны бүтээн байгуулалтын талаар мэдэх зүйл маш их байгаа бөгөөд Рэйчел Лей Күүк хамтран тоглосон Пол Уолкертой эвлэрсэн эсэхийг шүтэн бишрэгчид нь сонирхож байна. Жүжигчин түүнийг үнэхээр хайрт байсан бөгөөд түүнтэй хамт кино хийхдээ маш их цагийг өнгөрөөсөн гэж хэлсэн.
Олон жилийн турш хүмүүс "She's All That" киноны зохиолыг M. Night Shyamalan бичсэн гэж ярьдаг байсан. Кино найруулагч нь "Усан дахь хатагтай", "Зургаа дахь мэдрэмж", "Тосгон", "Тэмдэг тэмдэг" зэрэг кинонуудаараа алдартай. Тэрээр аймшгийн ертөнцөд тоглодог тул өсвөр насныхны ертөнцөөс сэдэвлэсэн романтик инээдмийн зохиол бичих нь бүү хэл романтик инээдмийн кино бичсэнийг нь сонсоход үнэхээр гайхширсан.
Үнэн гэж юу вэ? Киноны зохиолыг М. Найт Шямалан дахин бичжээ. Entertainment Weekly сэтгүүлийн мэдээлснээр, "Тэр бүх зүйл" бүтээгдэж байх үеийн Мирамакс киноны хөгжлийн хэлтсийн дарга, киноны продюсер Жэк Лечнер хэвлэлд өгсөн ярилцлагадаа "Тэр хатуу дахин бичсэн … Тэр үүнийг илүү гүнзгийрүүлж, дүрүүдийг илүү баян болгосон" гэж хэвлэлд ярьжээ.
Лечнер мөн The Mary Sue-ийн талаар “Р. Ли Флеминг бидний худалдаж авсан зохиолыг бичсэн бөгөөд энэ нь таны үзсэн кинотой адил юм (хэрэв та SHE'S ALL THAT киног үзсэн бол). М. Найт Шямалан зохиол дээр ямар ч нэр хүндгүй дахин найруулга хийсэн бөгөөд киног ногооноор гэрэлтүүлсэн маш сайн зохиол."
EW-ийн мэдээлснээр Шямалан ярилцлага өгөхдөө "Тэр бүх зүйл тэр киног би сүнсээр бичсэн" гэж хэлсэн нь мэдээжийн хэрэг хүн бүрийг ярьж, үнэн нь юу болохыг гайхаж байсан.
R. Киноны зохиолыг бүтээсэн бага Ли Флеминг нэгэнтээ энэ мэдэгдэлд хариугаа твиттер хуудсандаа бичээд "Зөвхөн түүний оюун ухаанд" гэж бичжээ. Гэхдээ кино найруулагч дахин зохиол бичсэн бололтой.
The Line Shyamalan Wrote
М. Night Shyamalan She's All That киноны хамгийн алдартай мөрийг бичсэн. Decider.com сайтын мэдээлснээр Лэйни нэгэн алдартай үзэгдэл дээр "Би бооцоо тавьсан уу? Би бооцоо тавьсан уу?" Энэ бол алдартай кино найруулагчийн дэлгэцийн бүтээлд нэмсэн зүйл юм.
Дэлгэцийн зохиолч Флемингийн цахим шуудангийн дагуу “Миний санаж байгаа зүйл бол F-бөмбөгөөр дүүрэн тэр мөч бол М. Найт Шямалангийн оруулсан хувь нэмрийн нэг байсан. Тийм ээ, би киног бичиж байх явцад ойлгосноор та PG-13-аас ганцхан "F" авдаг. Үнэнийг хэлэхэд, хэрвээ тэд олон байсан бол Лэйнигийн хэлсэн тэр мөч хэзээ ч ийм сэтгэл хөдлөлгүй байх байсан."
Энэхүү гайхалтай дүрд "She's All That" кинонд Лэйни энэ бүх хугацаанд бооцооны анхаарлын төвд байсаар ирсэн гэдгээ ухаарч, Зак түүнд огт таалагдаж байгаа болов уу гэж гайхаж байна. Түүний хуучин найз охин Тэйлор түүнээс "Чи өөрийгөө жинхэнэ алдартай болсон гэж бодоогүй биз дээ? Өө чи тэгсэн. Энэ их хөөрхөн юм" гэж асуув.
Энэ бол мэдээж бүхэл бүтэн киноны хамгийн чухал хэсэг бөгөөд Лэйни, Зак хоёрын хувьд бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Лани ахлах сургуулиа төгсөх үеэрээ тайзан дээгүүр нүцгэн алхаж Закийг эвгүй байдалд оруулсан тул хосууд аз жаргалтай төгсгөлтэй ч сайхан, сэтгэл татам төгсгөлтэй гэдгийг мэдээж энэ киноны шүтэн бишрэгчид мэднэ.
Лэйнигийн дүр
The Guardian-д өгсөн ярилцлагадаа Рэйчел Лей Күүк өөрийгөө жирийн охин гэж бодоогүй, мөн өөрийгөө илүү "хажуугийн охин" гэж боддог тухайгаа хуваалцжээ.
Жүжигчин тайлбарлахдаа, “Би өөрийгөө хэзээ ч тэр үеийн Жессика Альба, Женнифер Лав Хьюитт шиг гялалзсан, үзэсгэлэнтэй гэж харж байгаагүй. Тэд хөөрхөн охид байсан бөгөөд би өөрийгөө илүү хачин гэж боддог байв. Хэрэв энэ үнэн байсан бол би мэдэхгүй. Гэхдээ би хэзээ ч хөөрхөн охидын жагсаалтын эхэнд байгаагүй." Гэсэн хэдий ч тэрээр ерээд оны Холливудын нэр томъёогоор үнэхээр ярьдаг гэдгээ хурдан тайлбарлав. "Би ямар ч аймшигтай харагдахгүй байсан! Гэхдээ тэр үед маш олон гоо сайхан ажиллаж байсан. Би ‘зэргэлдээх хаалганы охиныг тодорхойлох’’ дүрд тоглосон гэж бодож байна.”
Тэр "хөршийн охин" дүр бол яах аргагүй Рэйчел Ли Күүк Лэйни Боггс шиг ийм гайхалтай ажил хийсэн, учир нь энэ дүрд ойр дотно, ухаалаг, хүчтэй хүн хэрэгтэй байсан. Үзэгчид түүнийг дэмжиж, олны танил болох талаар огтхон ч санаа зовдоггүй байсан тул түүнд ямар ч байсан даван туулж чадна гэдгийг мэдэж байсан.
М. Нойт Шямалан өсвөр насныхны хайртай романтик инээдмийн "She's All That" киног дахин бичсэнийг сонсоход хөгжилтэй, харин бүхэл бүтэн киноноос хамгийн шилдэг, хамгийн гайхалтай мөрийг гаргаж ирснийг сонсох нь бүр ч хөгжилтэй. Одоо "He's All That" дэлгэцнээ гарсан тул хоёр киног үзэхэд тохиромжтой цаг боллоо.
