2020 онд Бонг Жун Хогийн хар инээдмийн кино Паразит нь Оскарын наадамд англи хэлгүй кинонд саад тотгорыг эвдэж, англи хэлийг үндсэн хэлээр нь хэлээгүй анхны шилдэг киноны ялагч болсон.
Энэ кино мөн маш амжилттай үдэш Оскарын өөр гурван шагнал хүртэж, мөн "Манай үеийн нийгэмд хамгийн их хамааралтай тайлбар" гэж нэрлэгдсэн.
Гэсэн хэдий ч энэ нь Холливудын хамгийн өндөр тайзнаа англи хэлээр гардаггүй бүтээлүүд болон дүрүүдийг хүлээн зөвшөөрөх эхлэл байсангүй. Альфонсо Куарон (Харри Поттер ба Азкабаны хоригдол) Рома киногоороо өмнөх оны шилдэг найруулагчаар шалгарч байсан юм.
1998 онд Италийн жүжигчин, инээдмийн жүжигчин, кино найруулагч Роберто Бенигни англи бус хэлээр бүтээсэн дүрээрээ Оскарын шилдэг эрэгтэй жүжигчний шагнал хүртсэн анхны эрэгтэй жүжигчин болжээ. Энэ нь түүний бичиж, найруулсан Италийн "Амьдрал сайхан" инээдмийн драмд тоглосон түүний ажилд зориулагдсан юм.
20 сая долларын төсвөөс уг кино дэлхийн хэмжээнд 200 гаруй сая ам.долларын орлого олсон бөгөөд тухайн жилийн шилдэг таван гадаад киноны нэгээр шалгарсан.
Бид Бенигни карьерынхаа оргил амжилтын дараа юу хийснийг болон өнөөдөр юу хийж байгааг харна.
'Амьдрал сайхан' юуны тухай байсан бэ?
Life is Beautiful киног 'дөлгөөн еврей-итали зөөгч Гуидо Орефице (Роберто Бенигни) хөөрхөн сургуулийн багш Дора (Николетта Брасчи)-тай уулзаж, өөрийн дур булаам байдалаараа түүнийг байлдан дагуулсан тухай өгүүлдэг. болон хошигнол.'
'Эцэст нь тэд гэрлэж, Жиосуэ (Жоржио Кантарини) хэмээх хүүтэй болсон. Гвидо, Жиусэ хоёрыг Дорагаас салгаж хорих лагерьт аваачихад тэдний аз жаргал гэнэт зогсоно. Хүүгээ эргэн тойрныхоо аймшигт байдлаас хамгаалахаар шийдсэн Гуидо тэдний хуаранд өнгөрүүлсэн хугацаа нь зүгээр л тоглоом гэж Жиосуд итгүүлэв.'
Энэ киног Италийн зохиолч Рубино Ромео Салмонигийн "Эцэст нь би Гитлерийг яллаа" номноос сэдэвлэсэн. Үүний зэрэгцээ, Бенигни нэгэн цагт Хойд Герман дахь Берген-Белсен хорих лагерьт хоригдож байсан эцэг Луижи Бенигнигийн туршлагаас сэдэвлэсэн түүхтэй.
Амьдрал сайхан киноны найруулагчийн хэтийн төлөвийг Холокостын зовлонг үл тоомсорлож байсан байж магадгүй гэж үзсэн хүмүүс зарим нэг эсэргүүцэлтэй тулгарсан.
Бенигни өөрийгөө өмөөрч 'Инээх, уйлах нь сэтгэлийн нэг газраас ирдэг' гэж хэлсэн.
"Амьдрал сайхан"-ын дараа Роберто Бенигни өөр юу хийсэн бэ?
Бусад амжилттай яваа уран бүтээлчдийн нэгэн адил Роберто Бенигни карьерынхаа хамгийн том амжилтыг үзүүлснийхээ дараа зогссонгүй. 1999 онд тэрээр "Амьдрал сайхан" киноноос хойш анхны том дэлгэцнээ гарч, Францын Астерикс ба Обеликс Цезарийн эсрэг киноны Люсиус Детритусын дүрээр тоглосон.
Ойролцоогоор гурван жилийн дараа тэрээр алдарт "Буратиногийн адал явдал" романаас сэдэвлэсэн "Буратино" киног бичиж, найруулж, гол дүрд нь тоглосон. Бенигни дахин гол дүрд тоглосон бөгөөд ихэнх зураг авалт нь төрөлх Италид нь болсон.
Пиноккио 2003 оны Оскарын шилдэг гадаад хэл дээрх кино төрөлд шалгарсан ч Европын ард түмэн маш сайн хүлээж авсан. Кино нэлээд шуугиан тарьсан дэлхийн бусад орны хувьд үүнтэй ижил зүйлийг хэлэх боломжгүй.
Эхлэхдээ, Бенигнигийн шинэ төсөл тэр жилдээ Оскарын эцсийн жагсаалтад багтаж байгаагүй. Нэмж дурдахад, энэ киног шүүмжлэгчид болон үзэгчид эрс шүүмжилж, Rotten Tomatoes киноны 0%-ийн үнэлгээтэй кинонуудын нэг болсон.
Benigni мөн 2012 онд маргаантай найруулагч Вуди Аллены To Rome With Love хэмээх уран зөгнөлт роман-комд тоглосон.
Өнөөдөр Роберто Бенигни хаана байна?
2022 оны 10-р сард Роберто Бенигни 70 нас хүрнэ. Тэрээр одоогоос 30 гаруй жилийн өмнө хамт алхаж байсан жүжигчин, продюсер Николетта Брасчитай гэрлэсэн хэвээр байна. Брасчи Бенигнитэй хамт "Амьдрал сайхан байна" киноны гол дүрүүд болон "Буратино" киноны гол дүрд тоглож байсан бөгөөд бусад олон төсөл дээр хамтран ажилласан.
Хосууд Италийн Тосканы Ареццо мужид амьдардаг бөгөөд Бенигни Умбрия мужид томоохон кино студийн эзэн байсан. Студийг эцэст нь олон нийтийн өмчит продакшн Cinecitta компани худалдаж авсан боловч эцэст нь хаягдаж, муудсаар орхисон.
Benigni-ийн дэлхийн тавцанд гарсан хамгийн сүүлийн үеийн бүтээл бол Пиноккиогийн түүхийн өөр нэг давталт юм. 2019 онд тэрээр "Пиноккио" нэртэй Матео Гарроне кинонд Мистер Геппеттогийн дүрд тоглосон.
Түүний 2002 оны зургаас ялгаатай нь энэхүү шинэ хувилбар нь дэлхий даяар маш сайн хүлээн авч, 13.2 сая ам.долларын төсөвт өртөгөө бараг хоёр дахин нэмэгдүүлсэн. Бенигни 2021 онд Венецийн олон улсын кино наадмаас "Дүрэм, уламжлалд шинэлэг, үл хүндэтгэн ханддаг"-ын төлөө "Алтан арслан" насан туршийн амжилтын шагналаар шагнагджээ.'
