Найруулагч нар кино болгоны цаад санаа нь байдаг ба кино бүрийн гоо үзэсгэлэн найруулагчийн ард байдаг. Кино бүрийн зүрх сэтгэл нь найруулагчийн бүтээсэн сэтгэл хөдлөл юм. Хэдийгээр Кристен Белл алдартай болохоос өмнө түүнд аймшигтай үг хэлж байсан эдгээр найруулагч нар шиг ялзарсан захирлууд ч бий. Гэсэн хэдий ч ихэнх найруулагч нар гайхалтай бөгөөд зарим шилдэг бүтээлүүдийг үзэхэд зайлшгүй шаардлагатай байдаг. Тэд байгаагүй бол дэлхий даяар 1 тэрбум долларын ашиг олсон Титаник шиг гайхалтай киног үзэхгүй байх байсан.
Ихэнх найруулагч дэлхийн шилдэг кино урлагийн сургуулиудад суралцсан ч өнөөгийн Холливудын шилдэг найруулагчдын тоонд багтдаг; Тэдний зарим нь огт киноны сургуульд сурч байгаагүй. Хуулийн сургуульд огт суралцаагүй бүх цаг үеийн шилдэг захирлуудыг доор жагсаав.
8 Кристофер Нолан
Британ-Америк гаралтай кино найруулагч, продюсер, сценарист Кристофер Нолан Лондонгийн Их Сургуулийн коллежид англи хэлний уран зохиолын чиглэлээр суралцаж байсан ч киноны сургуульд огт суралцаагүй хамгийн шилдэг найруулагчдын нэг юм. Бүх цаг үеийн хамгийн том блокбастеруудын нэг болох Interstellar киноны найруулагч нь дэлхий даяар 5 тэрбум долларын ашиг олсон кинонуудыг найруулж байжээ. Мөн тэрээр Оскарын шилдэг найруулагчаар 11 удаа шагнал хүртэж, 36 удаа нэр дэвшиж байжээ. Кино найруулагч одоо 250 сая долларын хөрөнгөтэй гэж тооцоолсон.
7 Квентин Тарантино
Америкийн кино найруулагч Квентин Тарантино бол бүх цаг үеийн нэр хүндтэй найруулагчдын тоонд багтдаг бөгөөд чадварлаг найруулагч хэзээ ч кино урлагт суралцаж байгаагүй нь гайхмаар. Тарантино хамаагүй бага байхдаа киноны сургуульд явахын оронд кинонд тоглодог гэж хүмүүст хэлдэг байсан. Тэрээр "Жинхэнэ романс" болон "Үдшээс үүр цайх хүртэл" кинонуудыг бичсэний дараа олны танил болсон. Алдарт найруулагч одоо 120 сая долларын хөрөнгөтэй болсон.
6 Wes Anderson
Өвөрмөц дүрслэл, өгүүлэмжийн хэв маягаараа алдартай Америкийн кино найруулагч Уэс Андерсон хэдийгээр кино бүтээх өндөр ур чадвартай байсан ч киноны сургуульд сурч байгаагүй. Найруулагч, зохиолч, продюсер Андерсон нь "The Royal Tenenbaums", "Ile of Dogs" киногоороо алдартай. Тэрээр Холливудын түүхэн дэх хамгийн шилдэг кинонуудыг бүтээсэн бөгөөд IndieWire сайтаас Уэс Андерсоны кинонуудыг хамгийн сайнаас хамгийн муу хүртэл эрэмбэлсэн байна. Вес Андерсон одоогоор 50 сая долларын хөрөнгөтэй.
5 Стивен Спилберг
Америкийн кино найруулагч, продюсер, сценарист Стивен Спилберг бүх цаг үеийн шилдэг найруулагчийн тоонд багтсан гэдэгтэй хэн ч маргахгүй. Бүх цаг үеийн арилжааны чиглэлээр хамгийн амжилттай найруулагч байсан ч асар их авъяаслаг найруулагч хэзээ ч киноны сургуульд сурч байгаагүй. Холливудад алдар нэр, амжилтаараа Стивен Спилберг кино, цалингаас татгалзах тансаг чадвартай. Стивен Спилберг Schindler's List-ийн цалингаас татгалзсан шалтгаан энд байна. Тэрээр одоогийн байдлаар 3.7 тэрбум долларын хөрөнгөтэй хамгийн амжилттай найруулагчдын нэг юм.
4 Жеймс Камерон
NFI вэб сайтын мэдээлснээр Жеймс Камерон киноны сургуульд ч сураагүй. Титаник, Терминатор зэрэг асар их амжилтанд хүрсэн киноны ард гарсан алдарт найруулагч киноны сургуульд суралцаагүй бөгөөд оронд нь тусгай эффект, продакшн дизайны талаар өөртөө зааж сургасан. Тэрээр "Терминатор" киногоороо олны танил болсон бөгөөд баатарлаг кинонууд болон шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолоороо алдартай. Нэр хүндтэй захирал одоогийн байдлаар 700 сая долларын хөрөнгөтэй.
3 Se7en
Америкийн кино найруулагч Дэвид Финчер 18 настайдаа Жон Кортид ажиллаж эхэлснээсээ хойш нэг ч удаа киноны сургуульд сурч байгаагүй. Түүний кинонууд зөвхөн Академийн шагнал гардуулах ёслолд 40 орчим номинацид нэр дэвшиж байсан. Шилдэг найруулагч төрөлд гурван удаа нэр дэвшсэн. Финчер багаасаа кино урлагт сонирхолтой байсан бөгөөд кино найруулж, амжилтанд хүрэх нь түүний хувьд биелэх мөрөөдөл байсан юм. Дэвид Финчерийн хамгийн алдартай төслүүдээс дурдвал 1995 онд Se7en, 1999 онд Fight Club, 2002 онд Panic Room гэх мэт. Алдарт найруулагч Дэвид Финчер алдарт дуучин Мадоннатай болзож байсан. Алдарт захирал одоогийн байдлаар 100 сая долларын хөрөнгөтэй.
2 Тим Бертон
Америкийн кино найруулагч, кино продюсер, сценарист, хүүхэлдэйн киноны жүжигчин, зураач Тим Бертон найруулгын өвөрмөц хэв маягаараа Холливудын салбарт өөрийн гэсэн мөрийг үлдээсэн. Түүний хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг бол Beetlejuice, Edward Scissor Hands, Cirus Bride, Sleepy Hollow, Sweeny Todd: The Demon Hairber of Fleet Street, Эд Вуд. Тим Бертоны зохиол, найруулгын хэв маяг нь маш өвөрмөц бөгөөд бүр түүний алдартай кинонуудад зориулж Бертонеск гэсэн нэр томъёог бий болгосон. Тэрээр киноны гадна гараа эргүүлж, зарим дууны клип, телевизийн олон ангит кино, сурталчилгааны найруулагчаар ажилласан. Тэрээр одоогоор 100 сая долларын хөрөнгөтэй.
1 Гай Ричи
Англи кино найруулагч, продюсер, сценарист Гай Ричи бага насандаа Butch Cassidy and the Sundance Kid киног үзсэнээсээ хойш үргэлж кино хийхийг хүсдэг байсан ч киноны сургуульд огт суралцаагүй. Тэрээр кино бүтээх чиглэлээр суралцахаар шийдсэн ч 15 настайдаа сургуулиа орхиж, кино урлагийн салбарт анхан шатны ажилд орох шаардлагатай болсон нь эцэстээ түүнийг телевизийн зарим сурталчилгааг найруулахад хүргэсэн юм. Тэрээр олон тооны томоохон кинонуудыг бүтээсэн бөгөөд түүний дотор Роберт Дауни бага Гай Ричигийн гол дүрд нь тоглосон Шерлок Холмс хэмээх алдарт жүжигчин Мадоннагийн нөхөр байсан юм. Гай Ричи, Мадонна хоёрын салалт нь гэр бүл салалтын гэрээнд хамгийн их мөнгө төлсөн гэж үздэг. Тэрээр одоогоор 100 сая долларын хөрөнгөтэй.
