'House of Gucci' хараахан гараагүй байгаа бөгөөд интернэт Lady Gaga-н хамгийн сүүлийн үеийн төсөлд 'te amo' гэж аль хэдийнээ хэлж байна. Тэр зөвхөн трэйлэрээрээ л Оскарын шуугиан дэгдээж байгаа бөгөөд түүний дүрд хэлсэн цөөн хэдэн мөр нь аль хэдийн гайхалтай болсон.
Гагагийн итали аялга ихэнх хүмүүсийн сэтгэлийг хөдөлгөдөг ч зарим нь түүнийг итали хэлээр огт сонсдоггүй гэдэгт итгэлтэй байдаг. Үргэлжлүүлэн уншиж, өөрийн нүдээр сонсож, жинхэнэ италичууд (мөн оросууд!) энэ бүхний талаар юу хэлэхийг олж мэдээрэй.
Gaga Go 'Peak Italian'-г сонсох
MGM энэ Маурицио Гуччигийн намтар кинонд дүр бүтээхээс эхлээд хувцаслалт хүртэл олон сар шуугиан тарьсаны эцэст өчигдөр 'House of Gucci' киноны албан ёсны трейлерээ цацлаа. Энэ нь Адам Драйверийг Маурицио болон Леди Гага нарын эхнэр Патрициа Реггианигийн дүрд тоглодог.
Гага үнэхээр Итали хүн учраас зарим шүтэн бишрэгчид нь энэ одыг тоглох гэж төрсөн (ойлгох уу?) гэж үздэг! (Тэр өөрийн Итали үндэстнийг дурдахаас хэзээ ч ичиж байгаагүй. Та эндээс өөрөө сонсож болно:)
Зарим шүтэн бишрэгчид түүнийг орос сонсогддог гэж боддог ч
Италийн өвийг бахархалтайгаар зарлаж байгаа хүний хувьд Гага үүнийг цэцэрлэгт хүрээлэнгээс гаргана гэж бодож байна. Зарим шүтэн бишрэгчид нь түүнийг тийм гэж бодож байхад зарим нь түүнийг Патризиагийн дуу хоолойг дүрслэн Италиас жаахан зүүн тийш хазайсан гэж үздэг.
Гага-г танилцуулсан 'House Of Gucci' албан ёсны IG нийтлэлийн шилдэг сэтгэгдэлд "Тэр орос аялга хийж байгаа юм шиг байна."
Өөр нэг хариу үйлдэл нь уйлж буй царайтай эможи болон "хэт бодсон - вино гэхээсээ илүү архи".
"Тэр жаахан оросоор сонсогдож байна" болон "Мэргэжилтэн биш, гэхдээ тэр надад орос хэл шиг санагдсан" гэх мэт бусад сэтгэгдлүүд нийтлэлийн ихэнх сэтгэгдлийн хэсгүүдийг дүүргэх ба Итали улсын мэргэжилтнүүд (жинхэнэ италичууд) хүмүүс өөрсдийн бодол бас:
"Би итали, англи хэлээр ярьдаг. Би зүгээр л түүнийг сайн гэж хэлж байна, гэхдээ түүний итали аялга тийм ч сайн биш" гэж Франческа Маттеуччи @TheGucciMovie-ийн IG дээр бичжээ. "Жүжигчид амьжиргаагаа залгуулахын тулд үүнийг хийх ёстой. Эсвэл Итали аялгаар тохуурхах нь найруулагчийн сонголт байж болно." Өө.
"Өө, би бүрэн санал нийлж байна" гэж Италийн IG хэрэглэгч Марта Росси тайлбарлав. "Үнэнийг хэлэхэд би энд албадан итали хэлээр аялах гэж ирээгүй…"
Зарим оросууд түүнийг итали сонсдог гэж хэлдэг
Гагагийн орос шүтэн бишрэгчид эх мангасын аялгууны сонголтыг өмөөрөхөөр твиттер хуудсаараа дамжуулан ханджээ. Ихэнх тохиолдолд тэд түүнийг оросоор огт сонсдоггүй гэж боддог бололтой:
"Орос аялгатай төстэй зүйл байхгүй" гэж өөр нэгэн Оросын твиттер хэрэглэгчийн хариу бичсэн байна. "Тэгээд тэр яг Патризиа шиг сонсогдож байна гэж би бодож байна."
"Тэд бүр оросоор ярьдаггүй, орос аялга гэж хэлдэг" гэж өөр нэг нь нэмж нэмж "Тэд хүчтэй "R" бүхий бүх өргөлтийг орос хэл гэж боддог."
Тэгвэл Гага ямар өргөлттэй байна вэ? Хүмүүс шийдэж чадахгүй байх нь хамаагүй гэж үү?
Твиттерийн нэгэн шүтэн бишрэгч хэлэхдээ: "Тэд бүгд Миннесотан шиг ярьж чаддаг байсан, би одоо ч гэсэн үзэх байсан."
