Спойлерийн сэрэмжлүүлэг: Ребеккагийн талаар томоохон спойлерууд
Ребекка бол Дафне ду Мориерийн ижил нэртэй готик романы зохиол юм. Шинээр гэрлэсэн хосуудын тухай, тэдний харшид харанхуйд нуугдаж буй харанхуй нууцуудын тухай түүхийг 1940 оны Ребекка кинонд Альфред Хичкок найруулсан байдаг.
Англи кино найруулагч Wheatley гайхалтай жүжигчдийг найруулсан бөгөөд Downton Abbey-ийн од Лили Жеймс, Намайг нэрээр дуудаарай киноны Арми Хаммер нар шинээр гэрлэсэн Хатагтай де Уинтер, Максим де Винтер нарын дүрд тоглосон. Максим анхны эхнэрээ алдсан боловч Лили Жэймсийн сайхан сэтгэлт зан чанарт автаж, түүнтэй гэрлэхийг хүсэв. Хоёр дахь хатагтай де Уинтер Мандерлигийн үзэсгэлэнт эдлэн газарт суурьшихдаа хатуу ширүүн гэрийн үйлчлэгч хатагтай Г. Кристин Скотт Томасын дүрд тоглосон Данверс Максимын нууцлаг анхны эхнэр Ребеккагийн тухай мэдэж авдаг.
Бен Вэйтли Ребеккагийн үхлийн тухай
Түүхийг сайн мэдэхгүй хүмүүст зориулж, төгсгөлд нь том нээлт байна. Хайртай анхны эхнэр Ребекаг Максим алжээ.
"Энэ бол намайг кино хийхэд хүргэсэн зүйл" гэж Уитли Netflix-т өгсөн ярилцлагадаа хэлэв.
Найруулагч бас уг асар том нээлтийн талаар бэлтгэлийн өмнөх үе шатанд мартсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.
“Би үүнийг зохиолоос ‘Юу? Тэр түүнийг үзэн ядсан уу? Би түүнийг түүнд хайртай гэж бодсон ч гол нь үүнд л байгаа гэж бодсон” гэж тэр хэлэв.
Эрсдэлийг улам цочирдуулахын тулд Уитли Максимийн дүрийг анхны эхнэртээ харамсаж байгаадаа итгэхийн тулд болгоомжтой алхах хэрэгтэй болсон.
“Түүний заль мэх нь киноны эхний хагаст сараана цэцгийг хэт алтадаж болохгүй, тэр түүнд үнэхээр хайртай байсан” гэж кино найруулагч хэлэв.
“Тэр түүнд хайртай байсан гэдгийг боломжийн хүрээнд байлгаж байгаа хэрэг” гэж тэр нэмж хэлэв.
Wheatley Twist яагаад маш сайн ажилласан гэж алхаар цутгасан гэж хэлсэн
Найруулагч мөн л киноны эхний хэсэгт Максимийг Ребеккагийн тухай ярианаас аль болох салгахыг хичээсэн гэж тайлбарласан.
“Энэ бол Хатагтай де Винтерийн хоёр дахь айдас, түгшүүрийн тухай бөгөөд Данверс Ребекаг энэхүү гайхалтай төгс хүн болгон төлөвшүүлсэнтэй холбоотой” гэж Уитли хэлэв.
Түүнчлэн тэрээр Хаммерыг Максимийн дүрд тоглуулсан нь гайхалтай гайхалтай байсан гэж үздэг.
“Бидний борлуулалтын нэг хэсэг нь Арми Хаммерын дүрд тоглох явдал байсан” гэж тэр хэлэв.
“Тэр үүнийг хийнэ гэдэгт та итгэхгүй байсан” гэж тэр нэмж хэлэв.
Ребекка Netflix дээр цацагдаж байна
