Жорж Клунигийн хамгийн сүүлийн кино болох Netflix-ийн Шөнө дундын тэнгэр дөнгөж нээлтээ хийж байгаа тул бид түүний царайг хаа сайгүй харсан нь утга учиртай болсон. Амальтай хүүхэдтэй болсноосоо хойш тэрээр олны анхаарлын төвд байхаа больсон. Хэдийгээр тэр өөр төслүүдэд продюсер хийх цаг гаргаж байсан ч 2016 оноос хойш кинонд тоглоогүй. Гэвч түүний найруулсан "Midnight Sky" киногоор энэ нь өөрчлөгдсөн.
Ток шоуны үеэр Жорж хүүхэд хүмүүжүүлэхээс эхлээд үсээ тайрах хүртэл бүх зүйлийн талаар ярьсан бөгөөд мэдээжийн хэрэг тэрээр хошигнолч байсан түүхээ сайтар судалсан. Гэхдээ тэрээр хамгийн алдартай төслүүдийнхээ талаар бидэнд ховорхон харц өгөхөд цаг зарцуулсан. Үүнд Майкл Клэйтон дахь түүний бүрэн дутуу үнэлэгдсэн гүйцэтгэл болон The Coen Brothers-ийн O'Brother Where Art You? кинонд хэрхэн инээдтэй аялга гаргасан нь багтсан болно.
Жорж авга ах Жакаа хуулбарлах өвөрмөц аргыг олсон
Ямар ч эргэлзээгүй, O'Brother Where Art You-д Жорж Клунигийн хамгийн хөгжилтэй үзүүлбэр байгаа. Мэдээжийн хэрэг, Жоэл, Итан Коэн нарын кинонд тэдний бүх киноны хуурай, хачин, харанхуй мэдрэмжүүд бүгд бий. Гэхдээ энэ нь ялангуяа инээдтэй бөгөөд зарим талаараа хачирхалтай юм. 2000 онд гарсан гэмт хэргийн инээдмийн жүжиг нь Гомерын "Одиссей" хэмээх Грекийн туульс шүлгээс сэдэвлэсэн бөгөөд өмнөд нутгийн хэд хэдэн гайхалтай аялгатай ч Жоржийнх онцгой өвөрмөц юм.
2020 оны 12-р сард The Howard Stern Show дээр Шөнө дундын тэнгэрийг сурталчилж байхдаа Жорж уг киноны өргөлтийг яг яаж бодож олсноо тайлбарлав.
Домогт радиогийн хөтлөгч Жоржоос дүрүүдээ хэрхэн олж байгааг нь асууж байх үед энэ сэдэв гарч ирэв.
"Чамд ямар нэгэн дүр байгаа гэж бодъё, гэхдээ та түүнийгээ барьж чадахгүй байна" гэж Ховард Стерн хэлэв. "Чи хэзээ нэгэн цагт гадагшаа явж дуурайх хүнээ олдог уу?"
"За, би үүнийг өөрийнхөөрөө хийсэн…" Жорж аль хэдийн инээгээд зогсов. "Би O'Brother хаана байна чи хийх үед--"
"Би дуртай байсан!" Ховардтай олон жилийн турш хамтран ажилласан хөтлөгч Робин Куйверс үгээ таслав.
"Энэ бол хөгжилтэй кино" гэж Жорж хүлээн зөвшөөрөв. "Жоел, Итан хоёр над руу утасдаж, [түүний дүрийг] "ямархан хачин" гэж хэлсэн. Тэгээд би "За, би Кентаккигээс ирсэн." Тэгээд тэр "За, бид түүнийг хик шиг дуугараасай гэж үнэхээр хүсч байна" гэж хэлдэг. Тэгээд би "За" гэж хэлсэн. Тэгээд би зохиолоо аваад авга ах Жак руугаа дуу хураагч илгээсэн. Кентаккид. Тэр Хардинсбургт амьдардаг., Кентакки, чи мэдэх үү? Тэгээд би түүнд "Энэ дуу хураагуурт зохиолыг бүхэлд нь унш. Тэгээд би чамд аялгууны дасгалжуулагч авч өгье -- Би чамд мөнгө, кинонд тоглох эрх авчирна.'"
Энэ бол үнэхээр сайн төлөвлөгөө байсан. Эцсийн эцэст түүний авга ах нь Горжийн дүр болох Улиссес Эверетт МакГиллд домогт найруулагчдын хүсч байсан "хик" шиг сонсогдож байсан нь үнэн. Жоржийн авга ах Жак энэ саналыг хүлээж аваагүй бололтой.
"Тэгээд би соронзон хальсыг буцааж аваад, [Өмнөд аялгаар], "Жорж, би энд байгаа хүмүүс тэгж ярьдаг гэж бодохгүй байна, гэхдээ бид танд өгөх болно!" Тэгээд би 'Бид явлаа!'"
"Тиймээс, та Жек ахад зохиолыг нь уншуулж өгсөн." Ховард эхэлсэн.
"Бүх мөрүүд."
"Тэгээд та зүгээр л түүний яаж үүнийг хэрхэн яаж хүргэхийг сурсан уу?"
Энэ бол дүр олох төгс арга юм.
Гэхдээ Жек авга ах Жоржийн орой болтол олж мэдээгүй зохиолдоо бага зэрэг өөрчлөлт оруулсан
Жоржийн хэлснээр авга ах Жакдаа зохиолыг дуу хураагуурт уншуулж хуулж авсан нь түүхийн хамгийн инээдтэй хэсэг ч биш байсан… Жоржийн авга ах Жак үгээ бага зэрэг өөрчилсөн нь тодорхой болсон. Жоржийн мэдэлгүй скрипт. Хэдийгээр шударга байхын тулд тэр нууцаар түүнд урьдчилж мэдэгдсэн…
"Жоел, Итан хоёр, тэдний бичсэн арга барилаар та тэдний зүйлийг үнэхээр зохиомлоор хийдэггүй. Энэ нь маш сайн бичсэн учраас та үүнд хутгалдаагүй биз дээ? Тэгээд би дүр бүтээж байтал Жоэл гарч ирэв. Би Делмартай ярилцаж байна" гэж Жорж өмнөд аялгаар "хөөрхөн" гэж тайлбарлав. "Тэгээд тэд ирээд "Би чамаас асуулт байна. Та яагаад "там" эсвэл "хараал ид шидэх"-ээс бусад бүх үгийг яг бидний бичсэн шиг хэлдэг юм бэ?" Тэгээд би "Юу?" гэж байсан. Тэгээд тэд "Чи "там" эсвэл "чөтгөр" гэж хэлэхгүй байна. Би "Би тэгэхгүй" гэж хэлсэн. Тэд "Үгүй" гэж хариулсан.
Тийм ч итгэсэнгүй Жорж буцаж очоод авга ах Жакынхаа бичлэгийг сонсов.
"Тэгээд "Би энд хүмүүс ингэж ярьдаггүй гэж бодож байна" гэж хэлэхэд тэр хараал хэлдэггүй гэсэн үг … Тэд "там" эсвэл "хараал ид" гэж хэлдэггүй. 'heck' and 'dern' хийсэн. Тэр The Coen Brothers-ыг дахин бичсэн!'
Энэ нь ихэвчлэн гацсан скриптийн өөрчлөлт байсан…
