1992 онд "Reservoir Dogs" киноны дараа Квентин Тарантино "Pulp Fiction" кинонд шилжиж, удалгүй олны танил болсон. Тэрээр инди болон илүү олон төрлийн кинонд тоглосон бөгөөд үргэлж сонирхолтой POV авдаг.
Аав болсон ч хүүхдийнхээ нэрийг олон нийтэд сурталчлахгүй байсан ч Тарантино өвөрмөц найруулагч гэдгээрээ алдартай бөгөөд түүнээс юу хүлээж байгааг хэн ч мэдэхгүй.
Жүжигчин бүр Тарантиногийн кинонд тоглохыг хүсдэггүй ч тэрээр Холливудад ч, энгийн амьдралдаа ч олон шүтэн бишрэгчидтэй байдаг бөгөөд түүнийг шинэлэг ажил хийсэн гайхалтай авъяаслаг кино найруулагч болохыг үгүйсгэх аргагүй. Заримдаа энэ нь тэр бусад хүмүүсийн санаанд оромгүй зүйлийг хийх болно гэсэн үг юм. Энэ найруулагч Inglorious Basterds киноны зураг авалтын үеэр юу хийснийг харцгаая.
Түүх
Жүжигчид Тарантиногийн тухай ярих олон түүхтэй бөгөөд энэ нь үнэхээр зэрлэг юм.
Ихэвчлэн найруулагч болон түүний жүжигчид бие биенээ таньж, кофе эсвэл өдрийн хоолны үеэр ярилцаж, дүрийн сэдэл, киноны зураг авалтаас юу хүлээж болох талаар ярилцдаг. Гэхдээ найруулагч нь болж буй үйл явдалд оролцоод бодит үзэгдэлд өөрөө оролцдоггүй.
Inglorious Basterds киноны зураг авалтын үеэр Квентин Тарантино маш их замбараагүй зүйл хийсэн. Дүр амьсгал боогдуулж байсан тул Диан Крюгерийг дүрд тоглож байх үед нь боомилсон тул тэр үүнийг хийх ёстой гэж үзсэн.
Тарантино хэлэхдээ: "Чи кинонд хэн нэгнийг боомилж буйг ойрын зураг авах болгонд би хэзээ ч худалдаж авдаггүй, учир нь хэн нэгнийг боомилсон үед нүүрэнд нь ямар нэгэн зүйл тохиолддог - тэд тодорхой өнгө хувирдаг. "Вашингтон Пост"-д бичсэнээр тэдний судаснууд гарч ирдэг.
Жүжигчин "Найруулагч боомилсон нь маш хачирхалтай байсан гэж хэлэх ёстой." гэж тайлбарлав.
Тарантино "Биллийг алах" кинонд Ума Турманыг найруулахдаа яг ижил зүйлийг хийсэн. Индиеwire.com сайтад мэдээлснээр тэрээр түүнийг үүнийг хийхийг хүсч байгаагаа хэлсэн. Тэрээр "Энэ бол Умагийн санал байсан юм. Зүгээр л хүзүүгээр нь юм боож боогоод л боож өгөөрэй. Үүрд биш, удаан ч биш. Гэхдээ энэ нь тийм ч сайн харагдахгүй. Би бүгдийг боомилж чадна, гэхдээ хэрэв чи Миний нүүр улайж, нулимс урсаасай гэж хүсч байвал чи намайг багалзуурдах хэрэгтэй. Би гинжин хэлхээний нөгөө үзүүрт байсан бөгөөд бид үүнийг зөвхөн ойрын зураг авахын тулд л хийсэн. Тэгээд бид татаж авлаа. Энэ бол түүний санаа байсан."
Эерэг туршлага
Хүмүүс мэдээж энэ түүхийг гайхшруулж байх үед Дайан Крюгер энэ тухай олон нийтийн сүлжээндээ илүү их ярих хэрэгтэй гэж бодсон. Тэрээр “Квентин Тарантинотой хийсэн ажлын туршлага маань цэвэр баяр баясгалан байсан. Тэр надад туйлын хүндэтгэлтэй хандаж, эрх мэдлээ урвуулан ашиглаж, надад таалагдахгүй зүйл хийхийг албадаагүй."
Крюгер Тарантино дүрдээ ажилд ороход асуудалтай байсан гэж хэлсэн. Тэрээр The Hollywood Reporter сэтгүүлд өгсөн ярилцлагадаа “Үнэхээр тэр хэнийг ч олж чадаагүй учраас би тэр өрөөнд орсон. Түүний бодож байсан жүжигчин бүтсэнгүй. Тэр надтай уулзахыг зөвшөөрөхөөсөө өмнө Германд тохирох дүрд тохирох жүжигчин болгоныг сонгон шалгаруулсан. Би үнэхээр ийм байдлаар ажилд орсон.”
Тарантиногийн иж бүрдэл дээр ямар байдаг вэ
Диан Крюгер мөн Квентин Тарантиногийн киноны багцад тоглох ямар байдгийг хуваалцсан бөгөөд тэрээр "Энэ нь тайван биш байна. Тэрээр "The Hollywood Reporter" сэтгүүлд өгсөн ярилцлагадаа найруулагчийг ямар нэгэн зүйлд сэтгэл догдлон "Тэр яг л чихрийн дэлгүүрт байгаа хүүхэд шиг байна" гэж хэлэх нь үнэхээр гайхалтай мэдрэмж гэж хэлжээ.
Түүнийг зураг авалтад оролцсоноос болж бага зэрэг сандарсан гэдгээ үргэлжлүүлэв. Тэрээр "Би зөвхөн өөрийнхөө өмнөөс л ярьж чадна, гэхдээ би үргэлж хурцадмал байдлыг мэдэрдэг байсан. Тэр яг камерын хажууд суудаг; тэр видео тосгонд хасагдаагүй. Тэгэхээр тэр чамайг шонхор шиг хардаг. Тэр үзэгч шиг. Тиймээс би үргэлж мэдэрсэн. Би үргэлж 110 хувь өгөх ёстой юм шиг. Би шөнөжингөө үнэхээр ядрах байсан, учир нь чи үнэхээр бөгсөө тайлсан юм шиг санагдсан."
Квентин Тарантино "Галзуу муутнууд" киноны зураг авалт дээр Дайан Крюгерт юу хийснийг сонсох нь үнэхээр зэрлэг юм, гэхдээ энэ найруулагчийн үнэнч шүтэн бишрэгч хэн бүхний хувьд тэр хүн бүрийг хөлийн хуруунд нь байлгадаг. Хэдийгээр энэ нь үнэхээр хачирхалтай сонсогдож байгаа ч Крюгер үүнд сайн байсан бөгөөд энэ кинон дээр ажиллах туршлага түүнд таалагдсан гэж хэлсэн гэдгийг анхаарах нь чухал.
