Хэдийгээр Квентин Тарантино "Галзуу муутнууд" киноны зураг авалтын үеэр зарим нэг "замбараагүй" зүйл хийсэн гэдэгтэй маргах аргагүй ч 2009 онд гарсан кино нь түүний шилдэг киноны нэг гэж хэлэхэд хилсдэхгүй. Дэлхийн 2-р дайны төгсгөлд өрнөсөн олон үйл явдлын дарааллыг харуулсан кино бол үнэхээр тэнэг юм. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь түүхэнд асар их эрх чөлөөг шаарддаг (Гитлерийг алах нь хамгийн алдартай нь), гэхдээ энэ нь зугаа цэнгэлийн нэг хэсэг юм. Кино бүхэлдээ сэтгэл хөдөлгөм аялал бөгөөд Квентиний сайн найз Кристоф Вальцын гайхалтай үзүүлбэрүүд, нацист Германы гарт учирсан үгээр хэлэхийн аргагүй аймшигт еврей хүмүүсийн өшөө авалтын нэг төрлийн уран зөгнөл юм.
Кинонд хэлэх зүйл бий. Энэ нь хагалан бутаргаж байна. Энэ нь хэрцгий юм. Хөгжилтэй юмаа. Эвгүй байна. Энэ нь үнэхээр хөгжилтэй юм. Олон жилийн дараа хүмүүс үүнийг задлан шинжлэх гэж оролдсоор байгаад гайхах зүйл алга. Дахин хэлэхэд Квентин Тарантиногийн шүтэн бишрэгчид түүний зохиолоо хэрхэн бичдэг талаар мэдэхийг хүссэн бүх зүйлийг мэдэхийг хүсч байна.
За, Inglorious Basterds-ийн нээлтийн үеэр The Village Voice-т Элла Тэйлортой хийсэн гайхалтай ярилцлагын ачаар бид энэ урлагийн гарал үүслийн талаар тодорхой ойлголттой болсон.
Өшөө авалт нь түүний киноны санааны төв байсан
Элла Тейлор (Еврей хүн)-тэй ярилцах үеэрээ тэрээр Гитлерийг кинонд "явуулсан"д нь талархал илэрхийлэв. Тэрээр мөн Дэлхийн 2-р дайны үеэр еврей хүмүүсийн тэмцлийг дүрслэн харуулахаас санаа зовж байгаагаа түүнд "Галзуу бастердс"-ыг харахаас өмнө хэлжээ. Эцсийн эцэст, Холокостын аймшигт үйл явдал бол түүхэн дэх хамгийн муу зүйл юм. Тэгэхээр энэ бол эмзэг асуудал… ойлгомжтой. Гэвч Квентин болсон явдлын төлөө тэр бүх уур хилэнгээ гаргаж, үүнийг хийсэн хүмүүсийг үрэх уран зөгнөлийг судлахыг хүссэн.
Хэдийгээр "муу" нь "муу"-ыг төрүүлдэггүй ч уур хилэн, өшөө авах хэрэгцээ нь мэдээж хэвийн үзэгдэл.
"Олон жилийн турш би Америкийн еврейчүүд өшөө авах санааг гаргаж ирэхдээ энэ тухайгаа эрэгтэй еврей найзууддаа дурдахад тэд "Энэ бол миний үзэхийг хүсч буй кино юм." Өө, нөгөө түүх, би энэ түүхийг хармаар байна" гэж Квентин ярилцлагадаа тайлбарлав. "Би ч гэсэн эрч хүчтэй болж, би еврей хүн биш. Би Энцо Кастелларигийн "Алдаргүй новшнууд" хэмээх сайн үйл явдалтай нэрийг худалдаж авахдаа түүний зохиолоос ямар нэг зүйлийг авч магадгүй гэж бодсон ч бүтсэнгүй."
Энэ бол нэг удаа мини цуврал байсан
Хэдийгээр Квентин 1978 онд гарсан ижил нэртэй киноноос илүү ихийг авахыг хүссэн ч тийм ч үр дүнд хүрсэнгүй. Түүнийг бичиж эхэлмэгц (Жеки Брауны дараа) энэ нь өөрийн гэсэн хэлбэрийг авсан. Гэхдээ энэ нь анхнаасаа кино болохгүй байсан.
"Би бичиж эхэлсэн ч зогсоож чадсангүй; энэ нь роман эсвэл жижиг цуврал болж хувирсан. Санаанууд надад байнга ирдэг байсан бөгөөд энэ нь миний хийж магадгүй киноны тухай гэхээсээ илүүтэй хуудасны тухай болж байв. Kill Bill-д мөн ийм зүйл тохиолдсон тул энэ нь хоёр кино болж дууссан. DVD хайрцагтай багцын санаа нь үнэхээр гайхалтай юм. Жинхэнэ зохиолч болох гайхалтай форматын давуу талыг ямар ч зохиолч, найруулагч хараахан ашиглаагүй байна."
Түүх бүр бүлгүүдэд хуваагдсан ч Квентин Биллийг алах гэж киногоо хойш тавив.
"Дараа нь би [кино найруулагч] Люк Бессон болон түүний продюсер хамтрагчтай оройн зоог барихаар явлаа. Би тэдэнд энэ бяцхан цувралын санааг хэлж байгаа бөгөөд продюсер нь шууд л ажилдаа орсон. Гэвч Люк "Намайг уучлаарай., чи намайг кинонд тоглох хүсэл төрүүлдэг цөөхөн хэдэн найруулагчийн нэг. Тэгээд би театрт орж таны нэг киног үзэхийн тулд таван жил хүлээх хэрэгтэй болно гэсэн бодол миний сэтгэлээр унадаг.' Нэгэнт сонссон би үүнийг сонссонгүй. Анхны түүх нь хэтэрхий том байсныг би ойлгосон. Дараа нь Гуравдугаар Рейхийн кино театртай харьцах санаа төрсөн бөгөөд Геббельс студийн даргаар ажиллаж, Үндэстний киног бүтээж байсан. Бахархал, би үүнд үнэхээр их баярласан."
Тэр судалгаанд найддаггүй… Тэр суртал ухуулгад урам зориг өгсөн
Түүхэн нарийвчлал нь өөр өөр кино найруулагчдад зориулагдсан… Квентинд биш. Тодруулбал, тэрээр Дэлхийн 2-р дайны суртал ухуулгад (ялангуяа тэдний киноны хувьд) сүнслэгээр нөлөөлсөн бөгөөд энэ нь түүний түүх болон үйл явдлыг хэрхэн бүтээхэд чухал нөлөө үзүүлсэн.
"Дэлхийн 2-р дайны үед хийсэн Холливудын суртал ухуулгын кинонууд надад маш их нөлөөлсөн. Ихэнхийг нь нацистууд улс орныг нь эзлэн авсан учраас Холливудад амьдардаг найруулагч нар бүтээжээ. Жишээ нь: "Энэ газар минийх" киногоор Жан Ренуар, Фриц Ланг киногоороо Man Hunt, Jules Dassin with Reunion in France, and [Anatole Litvak's) Confession of a Nazi тагнуулч кинонууд."
Ихэнх кино бүтээгчид энэ сэдвийн талаар маш их стресстэй байсан ч --- эцэст нь тэднийг бүтээхэд дайн ширүүн хэвээр байсан -- Квентин тэдний хөгжилтэй байсан нь урам зориг авсан.
"Тэдгээрийг нацистууд аюул заналхийлж байсан дайны үед бүтээсэн бөгөөд эдгээр кино бүтээгчид нацистуудтай хувийн туршлага хуримтлуулсан эсвэл Европ дахь гэр бүлийнхээ төлөө үхтлээ санаа зовж байсан байх. Гэсэн хэдий ч эдгээр кинонууд нь хөгжилтэй, хөгжилтэй, инээдэмтэй байдаг. Тэд Дефианс шиг сүртэй биш. Тэдэнд сэтгэл хөдөлгөм адал явдал гарахыг зөвшөөрсөн."
