Шоу бүтээгч Винс Гиллиган энэ санааг гаргаж, Breaking Bad-ийн гарчгийг өнгөн дээр харагдахаас хамаагүй илүү утгаар авчирсантай адил No Country For Old Me n нь нууцлаг гарчигныхаа ард илүү гүн гүнзгий түүхтэй.. Хэргийг тойрсон гашуун үнэнийг агуулсан хэрцгий кино гэдгийг ойлгохын аргагүй.
Холливудад ажиллаж байгаа цөөхөн кино найруулагч үе тэнгийнхэн, шүүмжлэгчид, үзэгчдийн дунд Жоэл, Итан Коэн нараас илүү бие биенээ хүндэлдэг. Үнэхээр алдартай кино найруулагч ах нар бүх төрлийн жанрыг наран дор үзүүлж, нэг бүтээлээс нөгөө ажил хүртэл нэг хэсгийг хийх нь ховор. Тэдний хамгийн сайхан цаг нь 2007 онд Кормак МакКартигийн "Хөгшин эрчүүдэд орон байхгүй" хэмээх нео-ноир триллер киног найруулсны дараа тохиосон юм.
Кино нь юуны тухай өгүүлдэг вэ?
Оскарын шилдэг киноны шагналыг хүртсэн энэхүү гэмт хэргийн шилдэг кино нь Америкийн зохиолч Кормак МакКартигийн ижил нэртэй романы дасан зохицсон бүтээл юм. Энгийн нэгэн эр Ллевелин Мосс (Жош Бролин) цуст цогцоснуудаар хүрээлэгдсэн орхигдсон фургон тэргэнд хоёр сая гаруй доллар бүдрэхэд үзэгчдийг Техас ба Мексикийн хил рүү аваачдаг. Тэгээд тэр мөнгөө аваад юунд хүргэхийг мэдэхгүй.
Llewelyn жирийн "муу залуус"-ын төлөө олон жил зүтгэдэг, хөгширч буй жүжигчин Томми Ли Жонсын дүрд тоглосон Шериф Эд Том Белл урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй хүчирхийллийн гинжин урвалыг эхлүүлэв. Киноны гол сэдэв нь Шериф Беллийн үйл явдал юм. Аюулгүй байдал улам бүр доройтож буй оронд амьдарч байгаа хөгшин хүн. Дэлхий өөрчлөгдөж, түүнийг танихын аргагүй газар болж хувирах тусам тэрээр хуучирсан дурсгал болж, "Өвгөнд зориулсан улс байхгүй" гэсэн цолыг хүртэхэд тохиромжтой.
Гэхдээ гарчигтай холбоотой гунигтай үнэн юу вэ?
Киноны нэр нь Уильям Батлер Йеатсын "Византийг зорьсон нь" шүлгээс авсан бололтой. Уг зохиолын эхний мөрөнд “Тэр бол хөгшчүүлийн орон биш” гэсэн өгүүлбэр орсон. Шүлэг нь “Тэр орон” бол байгаль, хайрыг бүх хүсэл тэмүүллээрээ үнэлж чаддаг залуу, үзэсгэлэнтэй хүмүүсийн газар гэдгийг уншигчдад хэлдэг. Шүлэг ньгэж уншдаг.
Харин үүний эсрэгээр Византи бол хуучин хүмүүсийн хувьд тохиромжтой газар, хаа нэгтээ тэд өөрсдийн биеийг гоо зүйн объект болгон хувиргаж чаддаг, энэ нь шууд утгаараа бие махбодоос илүү урлагийн бүтээл болно гэсэн үг юм. Сэдвийн хувьд энэ нь хөгшин хүний удахгүй болох үхэл болон хойд насанд нь түүнийг юу хүлээж байгаа талаар эргэцүүлэн боддог. Шериф Беллийн үйл явдал бараг адилхан.
Кинонд хөгшин Шериф Эд Том Белл хуульч байхдаа тулгардаг бүх аймшигт хүчирхийлэл, хүчирхийллийг даван туулж чадахаа больсон гэж үздэг. Шериф Белл Антон Чигурх (Хавиер Бардем) болон хар тамхины наймаачдын үйлдсэн асар их гэмт хэрэг нь хууль сахиулах албанд карьераа "хөгшин эрчүүдэд зориулсан улс биш" болгосныг ухаарч тэтгэвэртээ гарчээ."
Түүний ахмад найз Эллис "Энэ улс хүмүүст хэцүү" гэж хэлсэн байдаг. Эд хууль сахиулах албанаас тэтгэвэрт гарсны дараа түүний амьдрал уйтгартай, зорилгогүй болсон - гэхдээ энэ нь яг л ийм байна. Бодит байдал дээр энэ нь хөгшин хүмүүсийн хувьд тийм ч таатай биш байж болох ч тэдэнд байгаа цорын ганц улс юм. Византи руу усан онгоцоор явах боломжгүй бөгөөд Эдийн өөрийнх нь хэлснээр бидний хийж чадах зүйл бол "За. Би энэ ертөнцийн нэг хэсэг байх болно."
Коен ах нар гарчгийн талаар юу гэж боддог вэ?
Нэрт кино бүтээгчид киноны нууцлаг нэрийн талаар ярилцах боломжийг ашигласан. Joel Coen хэлэхдээ, "Гарчиг нь үүнийг маш сайн орчуулсан: түүхийн нэг хэсэг нь Беллийн ертөнцийг үзэх үзэл, түүний цаг хугацаа, хөгшрөлт, өөрчлөгддөг зүйлсийн талаархи үзэл бодлын тухай юм."
Түүний ах Итан нэмж хэлэхдээ, "Би энэ номыг өнөөдөр биш 1980 онд бичсэн гэж бодож байна. Энэ үйл явдлууд яг АНУ-Мексикийн хилээр хар тамхины наймаа ид өрнөж байсан тэр үед болж байгаа нь шерифт бодолд автдаг."
Киноны бараг бүх зүйлийн нэгэн адил ах дүү Коэн үзэгчдийг бидний амьдралыг утга учиртай болгох цорын ганц зүйл бол бидний сонгосон зүйл гэдэгт итгэхийг мэдэхийг хүсдэг.
