HBO Max-ийн стриминг үйлчилгээгээр дамжуулан гарсан хамгийн амжилттай нэвтрүүлгүүдийн талаар бодоход Euphoria-г дурдахгүй байх нь бараг л доромжлол болно.
Энэ шоу нь шүтэн бишрэгчдийн дуртай Хантер Шафер зэрэг алдартай оддыг төрүүлсэн бөгөөд тэр байтугай Зэндаяаг Драмын шилдэг гол дүрийн эмэгтэй жүжигчний төрөлд Эмми хүртсэн.
Гэсэн хэдий ч шоу нь маш их алдартай байсан ч дэлхийн нөгөө өнцөгт байгаа аль нэг улсад тийм ч алдартай бус шоунаас санаа авсан нь тодорхойгүй байна.
Өнгөрсөн ба одоогийн эйфори хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
Энэхүү нууцлаг шоуг 2012 онд бүтээсэн бөгөөд мөн Euphoria (אופוריה, еврей хэлээр Oforia) гэж нэрлэдэг бөгөөд 1990-ээд онд Израильд болдог. Ерөнхий зохиолч Рон Лешем 2007-2013 он хүртэл үргэлжилсэн өсвөр насныхны дотоод эрхтний болон дарангуйлагдах завхайрлын тухай алдартай шоу болох Skins UK-ээс маш их санаа авсан гэж хэлснийг иш татжээ.
Хэдийгээр анхны Euphoria-н сэдэв нь АНУ-ын илүү алдартай хувилбар, тухайлбал график, ихэвчлэн маргаантай агуулгатай төстэй (2-р улирал, 4-р ангийг хэн мартаж чадах вэ?) гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. тэмдэгтүүд, дэд зураглал болон формат нь асар өөр.
Мэдэгдэхүйц ялгаа нь насанд хүрэгчид бараг байхгүй байсан. Тэдний царай бүдгэрч, бүрхэг болсон эсэхийг шалгахын тулд зарим үзэгдлийн зураг авалтаас гадна өсвөр насны баатрууд бараг бүхэлдээ өөрсдөдөө аюултай, заримдаа бүр аюул заналхийлсэн хэрэглүүрт үлдэж байсныг илтгэх хэрэгтэй.
Үнсний савны дүр Томер бол алуурчин юм. Томер олон жил тасралтгүй дээрэлхсэний эцэст Хотиф хэмээх дүрийн хуучин найз залуу болох тарчлаан зовоогчоо хөнөөжээ. Хотифын АНУ-д тоглосон дүр нь Руэ бөгөөд түүнийг Зендаяа тоглосон.
Энэ нь Израилийн хувилбарт Хотиф үхсэн шиг 2 шоуны хоорондох хамгийн том ялгааг хүргэж байна. Хар тамхи хэтрүүлэн хэрэглэсний дараа Хотиф найз нөхдийнхөө хойд насны түүхийг хүүрнэнэ. Муухай юм ярь.
Израилийн хувилбарыг тийм ч сайн хүлээж аваагүй
Энэ шоу Лешем болон найруулагч Дафна Левин нарын хувьд маш том эрсдэл байсан ба харамсалтай нь маш бага үр өгөөжтэй эрсдэл байсан. Израиль бол нэлээд консерватив улс гэж тооцогддог тул өсвөр насны хүүхдүүд эрсдэл өндөртэй, аюултай үйл ажиллагаанд оролцож байгаа тухай телевизийн шоуг үзэх нь үзэгчдэд тийм ч таатай санагдсангүй.
Өсвөр насны хүүхдүүдийн эцэг эхчүүд шоунд дургүйцсэн бөгөөд тэднийг хайхрамжгүй томчуудыг дүрсэлсэн, Израилийн эцэг эхчүүдийг муугаар харуулсан гэж буруутгажээ. Үнэлгээ муутай байгаагийн бас нэг шалтгаан нь кабелийн телевизээр цацагдаж байсан ч график агуулгаасаа болж шөнийн цагаар тоглодог байсан. Энэ нь өмнөх ангиудыг нь үзээгүйгээс хойш үргэлжлүүлэн үзэх сонирхолтой үзэгчдэд хүндрэл учруулсан.
Энэ нь хэд хэдэн шагнал хүртсэн АНУ-ын хувилбартай эрс ялгаатай бөгөөд тус улсын хамгийн шүүмжлэгчдийн талархлыг хүлээсэн шоуны нэг хэвээр байгаа.
Израилийн 12-р сувагт ярилцлага өгөхдөө Лешем “Би бүтэлгүйтсэн юм шиг санагдсан, хаалга савагдсан. Жил гаруйн турш би өөр санаа дэвшүүлэхийг оролдсон бөгөөд удирдлагууд нь эргэж залгадаггүй байсан. Би Израильд бичээд амьжиргаагаа залгуулах вий гэж айж байсан.”
Израилийн хувилбарыг үзэхэд хэцүү
Америкийн хувилбарт хийсэн олон өөрчлөлт, гайхалтай жүжиглэлт, хөгжим, ерөнхий гоо зүй нь шоуны амжилтын нууц юм. Энэ нь IMDB дээр 8.4/10, Rotten Tomatoes дээр 88% авсан бол Израилийн хувилбар IMDB дээр ердөө 5.8/10 оноо авсан ба Rotten Tomatoes хуудас байхгүй бололтой.
Эх хувилбар нь 10 жилийн өмнө анх цацагдаж байсан үеийг бодвол илүү сайн сонсогдож магадгүй ч түүнийг шүтэн бишрэгчид нь онлайнаар олоход үнэхээр хэцүү гэдгийг олж мэдсэн. Израильд амьдардаг хүмүүс болон VPN ашигладаг хүмүүст зориулсан ангиудыг дамжуулах боломжтой. Тэр ч байтугай еврей хэлийг сайжруулахад саад бэрхшээл тулгардаг, учир нь энэ нь шоуны цорын ганц хадмал орчуулгын формат юм.
Энэ төслийн алдаа дутагдлыг үл харгалзан Лешем зохиолч/продюсерийн хувьд гайхалтай карьер хийсэн. Түүний нэр нь Нулимсны хөндий, Хүнгүй газар, 2019 онд гарсан триллер "Inciment" зэрэг шоунуудтай холбоотой бөгөөд энэ нь Шилдэг кино төрөлд Офирын шагнал хүртсэн (Израилийн Академийн шагнал). Энэ бүхний хажуугаар тэрээр Euphoria-д сүнслэг нөлөө үзүүлсэн нэвтрүүлгийг бичсэн гэж хэлж болно, энэ нь өөрөө маш том амжилт юм.
