Үнэнийг хэлэхэд, Step Brothers киноны жинхэнэ гарал үүсэл нь биднийг кинонд илүү дуртай болгож байна. Кристина Агилерагийн Бурлеск гэх мэт зарим киноны гарал үүсэл цаг хугацааны явцад тодорхой хэмжээгээр органик байдлаар тохиолддог. Бусад нь кино найруулагч өөрт нь жинхэнэ болгох арга замыг олох ёстой студийн санаанууд юм. Харин Step Brothers-ийн гарал үүсэл гэнэт гарч ирсэн юм шиг санагдав… Энэ үнэхээр гайхалтай!
Уилл Феррелийг жүжигчний хувьд мэддэггүй олон зүйл байдаг ч зохиолчийн хувьд нэг зүйл тодорхой байна… Уилл ямар ч төрлийн урам зориг өгөхөд нээлттэй… Хоёр давхар ор орно… Тиймээ… давхар ор Түүний хамгийн агуу кинонуудын нэг нь жинхэнэ урам зориг өгсөн. Харцгаая…
Давхар орууд Step Brothers-д хэрхэн хүргэв
2000-аад оны дундуур Уилл Феррелл Saturday Night Live нэвтрүүлэгт уулзсан бизнесийн хамгийн нөлөө бүхий зохиолчдын нэг болох кино найруулагч Адам МакКэйтэй эрүүл хамтын ажиллагааны үйл явцыг аль хэдийн эдэлж байсан. Гэвч "The Ringer" сэтгүүлд бичсэнээр Адам, Вилл хоёр NASCAR-ын "Талладега шөнө: Рики Боббигийн баллад" киногоо хийснийхээ дараа бүрэн шатсан байна. Тэднийг кинонд сэтгэл хангалуун байх зуур зураг авалт нь маш хэцүү байсан бөгөөд энэ нь тэдэнд ихэвчлэн нэг байршилд болсон зүйлийг хийхэд урам өгсөн… Хамгийн тохиромжтой нь байшин.
"Үнэхээр инээдтэй, гайхалтай жүжигчидтэй нэг байшин, хэд хэдэн байршилд байгаа эсэхийг шалгаарай, бид үүнийг энгийн байлгах болно" гэж Адам МакКэй The Ringer-д дурссан.
Эцэст нь Адам, Вилл хоёр хойд эх, хойд аав хоёрын ноцтой асуудалтай, насанд хүрсэн хоёр эрэгтэй хүүхдийн тухай санаа олж авав. Уилл, Жон С. Рейли нарын гол дүрд нь тоглосон уг кино Уиллийн шилдэг инээдмийн киноны нэг болсон бөгөөд маш олон шүтэн бишрэгчтэй болсон. Зохиолч/найруулагч Адам МакКэй хит кино хийхээс өмнө хоёр давхар ортой байсан…
"Би Вилл, Жон хоёрт "Би та нарыг хоёр давхар орон дээр сууж байгаагаар төсөөлж байна" гэж хэлснээ санаж байна. Тэгээд би "Тийм байх арга байна уу?" Гэж Адам "Талладегагийн шөнө"-г хийж байх зуураа санамсаргүй санаагаа эргэн дурсав.
Энэ тухай редактор Брент Уайт мөн дурссан: "Бид Талладега бид хоёрыг тасалж байна, Адам бид хоёр ажиллаж байна, Вилл ирж, Жон ирж, тэд "За, одоо" гэж хэлж байсныг би санаж байна. Бид дараа нь юу хийх вэ?' Ямар ч зохиол байхгүй, ямар ч санаа байхгүй, зүгээр л "Бид юу хийвэл хөгжилтэй байх вэ?" Тэдний нэг нь "Чи үнэхээр инээдтэй зүйл юу болохыг мэдэж байна уу? Давхар ор" гэж хэлэв. Тэд үүнийг л хэлсэн. Тэгээд шууд л толгойдоо 'Би энэ киног үзэх ёстой.'"
Виллийн хамгийн хөгжилтэй кинонуудын нэгийг бичих нь
Вилл, Жон хоёр насанд хүрсэн хойноо давхар орон дээр өнждөг гэсэн санаа Адам МакКэйг тэдэнтэй хамт "Step Brothers" зохиол бичиж эхлэхэд түлхэц өгсөн зүйл юм.
"Гэртээ амьдардаг томчуудын санаа. Хоёр давхар орны зураг үүн дээр тархсан" гэж Адам хэлэв. "Европт энэ нь үнэхээр түгээмэл байдаг. Яагаад ганц бие хоёр эцэг эх гэртээ амьдардаг том хүүхдүүдтэй байж болдоггүй юм бэ? Тэр үед бид "Түр хүлээгээрэй, энэ үнэхээр кино байна" гэж байсан.
Инээдтэй нь энэ нь коллежоо төгссөнийхөө дараа 3 жил гэртээ амьдарсан тул Вилл Феррелийн хэлж байсан зүйл байсан.
"Энэ бол студиуд хошин шогийн урлагт өлсөж байсан эрин үе байсан" гэж Адам үргэлжлүүлэв. "DVD-үүд галзуу юм шиг зарагдаж байсан. Феррелл тэр том инээдмийн оддын нэг байсан тэр газартаа очсон. Тэгээд би Талладега, Анчорман хоёрыг найруулж байснаас хойш би сайн найруулагч болсон. Бидний хамтран ажиллаж, цагийг сайхан өнгөрүүлж байсан Sony. нь, Тэд талбайгаас үүнийг худалдаж авсан."
Адам, Вилл, Жон нар зохиолоо бичихийн тулд цааш явах шаардлагатай болмогцоо, Вилл, Жон хоёр Вилл-ийн зочны гэрт өнжиж, зохиолоо бичжээ.
"Бид зүгээр л тэнд очоод бичдэг байсан. Эхлээд Рэйли, Феррелл, би зүгээр л инээж байсан" гэж Адам тайлбарлав. "Бид гурав, дөрвөн өдөр тойрон суугаад зүгээр л дүр зураг, зураглал, хандлага, байршлыг бичлээ. "Би давхар ор нурдаг кино үзэх дуртай." "Би бяцхан хүүхдүүд насанд хүрсэн эрчүүдийг зоддог кино үзмээр байна." Би багадаа манай хашааны нэг хүүхэд том хүнийг заналхийлдэг байсан түүхийг санав. Тэгээд том нь ухарсан. Би 12 настай байхдаа "Хөөх! Манай найз Пэт дөнгөж том хүнийг сүрдүүлсэн" гэж байснаа санаж байна. -Дээшээ, тэгээд том хүн ухарлаа!' Бид үүнийг дотроос нь хүсч байсан. Жон С. Рейли хүүхэд байхдаа дүүгийнхээ бөмбөрт хүрч байсан түүхтэй."
Тэд гурвуулаа зохиолоо зохиож байхдаа хамтдаа маш их хөгжилтэй байсан. Энэ нь эцсийн бүтээгдэхүүний дэлгэцэн дээр орчуулагдсан юм шиг санагддаг. Эцсийн эцэст, энерги нь энэ бүхний жинхэнэ байдал нь мэдрэгддэг. Бүтээгчид ямар нэгэн зүйл хийхдээ хөгжилтэй байсныг та зүгээр л хэлж чадна. Азаар тэдний зохиол нь нийтлэг үзэгчдэд ч орчуулагдсан зүйл байсан.
